Traduzione del testo della canzone Superhero - ILLENIUM, William Black, Alna

Superhero (originale)

Everybody says goodbye too fast
But nobody quicker than you did
Cutting my strings like they're useless
Everybody lies with their hands tied back
And nobody better than you did
Like the truth is useless to you
All I ever wanted was somebody who stays
But the knife that's in my back is from the promise you made
You made me believe
You were the savior what I was waiting for
But you're not a superhero
'Cause you made me believe
You'd hold the world underneath my feet
But you're not a superhero to me anymore
To me anymore
(You're not a superhero)
Funny how you make everyone laugh
To cover up all of your issues
The parts that nobody would see through, they know you
But you don't wanna change it
'Cause you know you'd get away with it
From now, from now
All I ever wanted was somebody who stays
But the knife that's in my back is from the promise you made
You made me believe
You were the savior what I was waiting for
But you're not a superhero
'Cause you made me believe
You'd hold the world underneath my feet
But you're not a superhero to me anymore
To me anymore
(You're not a superhero)
You made me believe
You were the savior what I was waiting for
But you're not a superhero
'Cause you made me believe
You'd hold the world underneath my feet
But you're not a superhero to me anymore
To me anymore
(You're not a superhero)
But you're not a superhero
To me anymore

(traduzione)

Tutti si salutano troppo in fretta
Ma nessuno più veloce di te
Tagliare le mie corde come se fossero inutili
Tutti giacciono con le mani legate
E nessuno meglio di te
Come se la verità ti fosse inutile
Tutto quello che ho sempre voluto era qualcuno che restasse
Ma il coltello che ho nella schiena è della promessa che hai fatto
Mi hai fatto credere
Eri il salvatore che stavo aspettando
Ma tu non sei un supereroe
Perché mi hai fatto credere
Terresti il ​​mondo sotto i miei piedi
Ma non sei più un supereroe per me
Per me più
(Non sei un supereroe)
Divertente come fai ridere tutti
Per coprire tutti i tuoi problemi
Le parti che nessuno vedrebbe attraverso, ti conoscono
Ma tu non vuoi cambiarlo
Perché sai che te la caveresti
Da ora, da ora
Tutto quello che ho sempre voluto era qualcuno che restasse
Ma il coltello che ho nella schiena è della promessa che hai fatto
Mi hai fatto credere
Eri il salvatore che stavo aspettando
Ma tu non sei un supereroe
Perché mi hai fatto credere
Terresti il ​​mondo sotto i miei piedi
Ma non sei più un supereroe per me
Per me più
(Non sei un supereroe)
Mi hai fatto credere
Eri il salvatore che stavo aspettando
Ma tu non sei un supereroe
Perché mi hai fatto credere
Terresti il ​​mondo sotto i miei piedi
Ma non sei più un supereroe per me
Per me più
(Non sei un supereroe)
Ma tu non sei un supereroe
Per me più