| Cleaving away at any extremity, From his torso his appendages are ripped,
| Separandosi a qualsiasi estremità, dal suo busto le sue appendici sono strappate,
|
| Another pass of my chainsaw, And his leg is disjoined at the hip, Cutting with
| Un altro passaggio della mia motosega, e la sua gamba è disgiunta all'anca, tagliando con
|
| My shoulder blade, His forearm I lustily seize, Bit by bit deconstructing his
| La mia scapola, il suo avambraccio che afferro con lussuria, a poco a poco decostruendo il suo
|
| Demise, Allowing my victim no piece… Limb from limb… Dislimbing my victims
| Morire, non permettere alla mia vittima di alcun pezzo... Arto dopo arto... Smantellare le mie vittime
|
| For my collection of severed and rotting keepsakes, Trophies for my room
| Per la mia collezione di ricordi tagliati e in decomposizione, Trofei per la mia camera
|
| Displayed in mylar on decorative platters and stakes, Once in possession of The fleshy sinewy gew gaws that I demand, Only these quadrapalegic cadavers
| Esposto in mylar su piatti e paletti decorativi, una volta in possesso di il carnoso muscoloso gaws gew che richiedo, solo questi cadaveri quadripalegici
|
| Are left to give me a hand… Limb from limb… Taking her hand and arms and
| Sono lasciati a darmi una mano... Arto dopo arto... Prendendole la mano e le braccia e
|
| Legs, She is left looking quite stumped, Collecting the body parts that I Greedily hoarde, The torso is callously dumped, Her grevious wounds spill
| Gambe, lei è lasciata piuttosto confusa, raccogliendo le parti del corpo che ho accumulato avidamente, il busto è stato scaricato in modo insensibile, le sue ferite gravi si riversano
|
| Precious ichor, Upon the makeshift abatoir’s floor, But the sacrifice is not
| Icore prezioso, sul pavimento del macello improvvisato, ma il sacrificio non lo è
|
| Made in vein, Donating her arms to the poor… Limb from limb, mercilessly
| Fatto in vena, Donando le sue braccia ai poveri... Arto dopo arto, senza pietà
|
| Taking people for an arm and a leg, Limb from limb, an unscrupulous bargain
| Prendere le persone per un braccio e una gamba, arto dopo arto, un affare senza scrupoli
|
| Upon which you cannot reneg, Limb from limb, I have so many, but I always
| Su cui non puoi rinnegare, arto dopo arto, ne ho tanti, ma sempre
|
| Hanker for more, Limb from limb, at times it’s impossible to get a foot in the
| Desideri di più, arto dopo arto, a volte è impossibile mettere un piede nel
|
| Door… Limb from limb… You must hand it to me as I split you at the seams,
| Porta... Arto dopo arto... Devi porgermelo mentre ti spacco alle cuciture,
|
| I always get a leg up on my victims, your ensanguined projections I glean,
| Ho sempre un vantaggio sulle mie vittime, le tue proiezioni insanguinate raccolgo,
|
| Jigsawed without hope of reassembly, I take what’s yours as mine, You watch as Your existence slips away, your losing it one piece at a time… | Segato senza speranza di rimontaggio, prendo ciò che è tuo come mio, guardi come la tua esistenza scivola via, lo stai perdendo un pezzo alla volta... |