Traduzione del testo della canzone She's A Mirage (Re-Recorded) - Exile

She's A Mirage (Re-Recorded) (originale)

I don’t need a shooting star
To make my wish come true
I don’t need a four-leaf clover
Or a crystal ball to see through
Don’t need a claim to fame
Like some folks always do
Got my very own big-time star
And she shines the whole night through
She’s a miracle, a sight to see
Oh, the way she touches me
Way down deep in my soul
Something’s got a hold and it won’t let go
If I stumble, and if I fall
She’s waiting right there to catch me, oh
She’s a miracle, a miracle to me
I don’t need any good-luck charms
Always hanging around
Don’t need any wishing well
To throw my money down
Don’t need to make the front-page news
Be the talk of the town
I’m telling all the world, I’ve got a heavenly girl
Right here on the ground
She’s a miracle, a sight to see
Oh, the way she touches me
Way down deep in my soul
Something’s got a hold and it won’t let go
If I stumble, and if I fall
She’s waiting right there to catch me, oh
She’s a miracle, a miracle to me
She’s everything in the world to me
A beautiful dream come true
Every day I count my blessings
'Cause I’m the lucky one she gives her loving to
Oh, she’s a miracle, a sight to see
Oh, the way she touches me
Way down deep in my soul
Something’s got a hold and it won’t let go
If I stumble, and if I fall
She’s waiting right there to catch me, oh
She’s a miracle, a miracle
She’s a miracle, a sight to see
Oh, the way she touches me
Way down deep in my soul
Something’s got a hold and it won’t let go…

(traduzione)

Non ho bisogno di una stella cadente
Per realizzare il mio desiderio
Non ho bisogno di un quadrifoglio
O una sfera di cristallo da vedere
Non è necessario rivendicare la fama
Come fanno sempre alcune persone
Ho la mia stella di grande successo
E lei brilla per tutta la notte
È un miracolo, uno spettacolo da vedere
Oh, il modo in cui mi tocca
Nel profondo della mia anima
Qualcosa ha una presa e non si lascia andare
Se inciampo e se cado
Sta aspettando proprio lì per prendermi, oh
È un miracolo, un miracolo per me
Non ho bisogno di amuleti portafortuna
Sempre in giro
Non ho bisogno di alcun pozzo dei desideri
Per buttare i miei soldi
Non è necessario fare le notizie in prima pagina
Sii il discorso della città
Dico a tutto il mondo che ho una ragazza celeste
Proprio qui a terra
È un miracolo, uno spettacolo da vedere
Oh, il modo in cui mi tocca
Nel profondo della mia anima
Qualcosa ha una presa e non si lascia andare
Se inciampo e se cado
Sta aspettando proprio lì per prendermi, oh
È un miracolo, un miracolo per me
Lei è tutto al mondo per me
Un bel sogno che diventa realtà
Ogni giorno conto le mie benedizioni
Perché io sono la fortunata a cui dà il suo amore
Oh, è un miracolo, uno spettacolo da vedere
Oh, il modo in cui mi tocca
Nel profondo della mia anima
Qualcosa ha una presa e non si lascia andare
Se inciampo e se cado
Sta aspettando proprio lì per prendermi, oh
È un miracolo, un miracolo
È un miracolo, uno spettacolo da vedere
Oh, il modo in cui mi tocca
Nel profondo della mia anima
Qualcosa ha una presa e non si lascia andare...