Traduzione del testo della canzone She's To Good To Be True (Re-Recorded) - Exile

She's To Good To Be True (Re-Recorded) (originale)

It’s gettin' late
The day’s at its end
My favorite time is right around the bend
It’s when the time comes to turn the lights down low
She pours the wine and I lock the door
She takes my hand like so many nights before
That’s when I know
Heaven’s waiting for me
She’s too good to be true
She blows my mind
She’s still the one who thrills me time after time
It’s unbelievable
The way she moves me
She’s so easy to love
So tender to hold
She touches me like no one I’ve ever known
The way she moves me
She’s too good to be true
The radio plays a melody
One designed especially for her and me
An ol' love song that we used to slow dance to
And when she says how happy she’s been
That old familiar feeling comes over me again
I count my blessings how lucky I am
She’s too good to be true
She blows my mind
She’s still the one who thrills me time after time
It’s unbelievable
The way she moves me
She’s so easy to love
So tender to hold
She touches me like no one I’ve ever known
The way she moves me
She’s too good to be true
The way she moves me
She’s too good to be true

(traduzione)

Si sta facendo tardi
La giornata è alla fine
Il mio momento preferito è proprio dietro la curva
È quando arriva il momento di abbassare le luci
Lei versa il vino e io chiudo a chiave la porta
Mi prende la mano come tante sere prima
È allora che lo so
Il paradiso mi sta aspettando
È troppo bella per essere vera
Mi fa impazzire
È ancora lei che mi eccita di volta in volta
È incredibile
Il modo in cui mi commuove
È così facile da amare
Quindi tenero da tenere
Mi tocca come nessuno che abbia mai conosciuto
Il modo in cui mi commuove
È troppo bella per essere vera
La radio riproduce una melodia
Uno pensato apposta per lei e per me
Una vecchia canzone d'amore su cui ballavamo lentamente
E quando dice quanto è stata felice
Quella vecchia sensazione familiare torna su di me
Conto le mie benedizioni quanto sono fortunato
È troppo bella per essere vera
Mi fa impazzire
È ancora lei che mi eccita di volta in volta
È incredibile
Il modo in cui mi commuove
È così facile da amare
Quindi tenero da tenere
Mi tocca come nessuno che abbia mai conosciuto
Il modo in cui mi commuove
È troppo bella per essere vera
Il modo in cui mi commuove
È troppo bella per essere vera