| Inside my crystal ball
| Dentro la mia sfera di cristallo
|
| I see again a whole new world
| Vedo di nuovo un mondo completamente nuovo
|
| Eve sleeping till daybreak,
| Vigilia dormendo fino all'alba,
|
| Don’t wake her up the tempter snake
| Non svegliarla il serpente tentatore
|
| The investigator says,
| L'investigatore dice
|
| «I will reveal the hidden ways,
| «Rivelerò le vie nascoste,
|
| Taste my forbidden fruit
| Assapora il mio frutto proibito
|
| And your strange visions will come true «Angel in robes of silk
| E le tue strane visioni si realizzeranno «Angelo con abiti di seta
|
| Cries, «Don't you drink the cup of sin,
| grida: «Non bere il calice del peccato,
|
| Don’t feel the Devil’s claws,
| Non sentire gli artigli del diavolo,
|
| In human minds he’ll put his law «» Angel, it' far too late,
| Nelle menti umane metterà la sua legge «» Angelo, è troppo tardi,
|
| I am the Devil you betrayed,
| Io sono il diavolo che hai tradito,
|
| And I shall make you pay,
| E te lo farò pagare,
|
| I want your wings to burn away «Burning Angel
| Voglio che le tue ali brucino «Burning Angel
|
| Your everlasting fight
| La tua eterna lotta
|
| For human nature
| Per la natura umana
|
| Continues in the sky
| Continua nel cielo
|
| Burning Angel
| Angelo Infuocato
|
| The wind turns into fire
| Il vento si trasforma in fuoco
|
| Exterminated
| Sterminato
|
| You’ll fall but never die
| Cadrai ma non morirai mai
|
| Burning Angel
| Angelo Infuocato
|
| Your everlasting fight
| La tua eterna lotta
|
| For human nature
| Per la natura umana
|
| Continues in the sky
| Continua nel cielo
|
| Burning Angel
| Angelo Infuocato
|
| The wind turns into fire
| Il vento si trasforma in fuoco
|
| Exterminated
| Sterminato
|
| You’ll fall but never die | Cadrai ma non morirai mai |