Traduzione del testo della canzone Get Away - Existance

Get Away (originale)

I walked down the streets
No idea in my mind
I just wanted to see
People run through the town
Then I raised my eyes
And I looked at my reflection
What should I do with my life?
I had to answer this question
I think I’ve found my fate
I don’t want to lose my chance
My veil of darkness clears away
(Get away) from this world where I can’t breath
(And leave your soul to the devil)
(Get away) and unchain my lonely heart
(And leave your soul to Metal)
(Get away) because I don’t find what I want
(And leave your soul to the devil)
(Get away) and remove my name from Earth…
I never looked behind me
I keep my head straight
Never I let them deafen me
I’m following my rules
I tell the man I have seen
Running down the streets
They should look at their reflections
And ask themselves major questions
I think I’ve found my fate
I don’t want to lose my chance
I feel the fire in my heart
(Get away) from this world where I can’t breath
(And leave your soul to the devil)
(Get away) and unchain my lonely heart
(And leave your soul to Metal)
(Get away) because I don’t find what I want
(And leave your soul to the devil)
(Get away) and remove my name from Earth…

Get Away (traduzione)

Ho camminato per le strade
Nessuna idea nella mia mente
Volevo solo vedere
La gente corre per la città
Poi ho alzato gli occhi
E ho guardato il mio riflesso
Cosa devo fare della mia vita?
Ho dovuto rispondere a questa domanda
Penso di aver trovato il mio destino
Non voglio perdere la mia occasione
Il mio velo di oscurità si schiarisce
(Vattene) da questo mondo in cui non riesco a respirare
(E lascia la tua anima al diavolo)
(Vattene) e libera il mio cuore solitario
(E lascia la tua anima al Metallo)
(Vattene) perché non trovo ciò che voglio
(E lascia la tua anima al diavolo)
(Vattene) e rimuovi il mio nome dalla Terra...
Non ho mai guardato dietro di me
Tengo la testa dritta
Non ho mai lasciato che mi assordasse
Sto seguendo le mie regole
Dico all'uomo che ho visto
Correndo per le strade
Dovrebbero guardare i loro riflessi
E si pongono domande importanti
Penso di aver trovato il mio destino
Non voglio perdere la mia occasione
Sento il fuoco nel mio cuore
(Vattene) da questo mondo in cui non riesco a respirare
(E lascia la tua anima al diavolo)
(Vattene) e libera il mio cuore solitario
(E lascia la tua anima al Metallo)
(Vattene) perché non trovo ciò che voglio
(E lascia la tua anima al diavolo)
(Vattene) e rimuovi il mio nome dalla Terra...