Testi di Close to the End - Existance

Close to the End (originale)

One dark and gloomy morning
War said to me: «Leave home forever «I can’t deny this calling,
My dreams are turned into despair
Cruel fate, will you release me?
Never ending roads,
Silence broken into pieces
All the world explodes
Look at the bombers flying,
Fury and pain are here forever,
Lost in the smoke of fighting,
We can’t see home lights in our prayers
Listen to the scream of bullets,
Not to ancien odes,
No more lies and no more fooling
Everything explodes
Eighteen but life’s close to the end
Ooohhh Oohhh Ohh / Life is close to the end
Ooohhh Oohh / Life is close to the end
My mad heart is trapped inside me
Like a hunted beast,
If it’s death — I take it smiling,
And my days explode !
Death is dancing on the whole ground
Hurricane wind blows,
And I yearn to see the red sun
Before it explodes
Eighteen but life’s close to the end
Ooohhh Oohhh Ohh / Life is close to the end
Ooohhh Oohh / Life is close to the end
I can’t change this evil world,
Keep the faith is just my only way !

(traduzione)

Una mattina buia e cupa
La guerra mi ha detto: «Lascia casa per sempre «Non posso negare questa vocazione,
I miei sogni si trasformano in disperazione
Destino crudele, mi libererai?
Strade senza fine,
Silenzio spezzato
Tutto il mondo esplode
Guarda i bombardieri che volano,
Furia e dolore sono qui per sempre,
Perso nel fumo del combattimento,
Non riusciamo a vedere le luci di casa nelle nostre preghiere
Ascolta l'urlo dei proiettili,
Non per antiche odi,
Niente più bugie e niente più scherzi
Tutto esplode
Diciotto, ma la vita è vicina alla fine
Ooohhh Oohhh Ohh / La vita è vicina alla fine
Ooohhh Oohh / La vita è vicina alla fine
Il mio cuore pazzo è intrappolato dentro di me
Come una bestia braccata,
Se è la morte, lo prendo sorridendo,
E i miei giorni esplodono!
La morte sta ballando su tutto il terreno
soffia il vento di uragano,
E desidero vedere il sole rosso
Prima che esploda
Diciotto, ma la vita è vicina alla fine
Ooohhh Oohhh Ohh / La vita è vicina alla fine
Ooohhh Oohh / La vita è vicina alla fine
Non posso cambiare questo mondo malvagio,
Mantenere la fede è solo il mio unico modo!