Traduzione del testo della canzone From Hell - Existance

From Hell (originale)

A kidney’s in my hands,
Whence comes this letter?
From Hell
The ripper hits again, like the thunder out of Hell
Oh oh oh
Girls, you can’t work this night
Oh oh oh
Jack has you in his sights
Don’t close your eyes, and never turn your back
He’s watching you in the dark
This paper brings you death
Bloody letters scream: «From Hell «I want to see his face, God, give me this right !
Please, help
Oh oh oh
Poor girls, I’ll make you brave
Oh oh oh
Your names are on your graves
Don’t close your eyes, and never turn your back
He’s watching you in the dark
Don’t let him play with your heart
Five women in the town
Tasted the knife, right from Hell
How can I avoid the sound
Of pouring pain, Hell !
Oh oh oh
Girls, stay under the light
Oh oh oh
Jack has you in his sights
Don’t close your eyes, and never turn your back
He’s behind you in the dark
Dont let him play with your heart
Or you will soon fall apart !

From Hell (traduzione)

Un rene è nelle mie mani,
Da dove viene questa lettera?
Dall'inferno
Lo squartatore colpisce di nuovo, come il tuono dall'inferno
Oh oh oh
Ragazze, non potete lavorare questa notte
Oh oh oh
Jack ti ha nel mirino
Non chiudere gli occhi e non voltare mai le spalle
Ti sta guardando nel buio
Questo foglio ti porta la morte
Lettere insanguinate urlano: «Dall'Inferno «voglio vedere il suo volto, Dio, dammi questo diritto!
Per favore aiuto
Oh oh oh
Povere ragazze, vi renderò coraggiose
Oh oh oh
I tuoi nomi sono sulle tue tombe
Non chiudere gli occhi e non voltare mai le spalle
Ti sta guardando nel buio
Non lasciarlo giocare con il tuo cuore
Cinque donne in città
Assaggiato il coltello, proprio dall'inferno
Come posso evitare il suono
Di versare dolore, inferno!
Oh oh oh
Ragazze, state sotto la luce
Oh oh oh
Jack ti ha nel mirino
Non chiudere gli occhi e non voltare mai le spalle
È dietro di te nell'oscurità
Non lasciarlo giocare con il tuo cuore
O presto cadrai a pezzi!