Traduzione del testo della canzone Fire and Ice - Exmortus

Fire and Ice (originale)

Deep in darkness chaos reigned for aeons untold
Eternal of frost and flame, the cosmos unfolds
Deep within primordial cloud
The fire burns as frost bites
The yawning gulf’s now roaring aloud
With the essence of fire and ice
In forge’s fire of flaming wrath
The hammer hews to pave the path
For the breath of life, the tree of ash
Time is born
Icy blizzards, rain, destruction
Firestorms, all form creation
Fire and ice
Behold fire and ice
The roaring seas and tempests of old
Are all forgotten lore
Riding forth all shall behold the triumphs of war
Bold heroes of greatest zeal
Are by dreams of glory enticed
All searching for the riddle of steel
The secret of fire and ice
In forge’s fire of flaming wrath
The hammer hews to pave the path
The rise of empires, armies clash
Time for war
Icy blizzards, rain, destruction
Firestorms, all form creation
Fire and ice
Behold fire and ice
Deep in darkness tyrants reigned for ages untold
Eternal feud of frost and flame, the story unfolds
Great kings of boldest zeal all made their grim sacrifice
Ever they sought the riddle of steel
The power of fire and ice
In forge’s fire of flaming wrath
The hammer’s hewn and paved the path
The fall of empires, all is ash
Time no more
Icy blizzards, rain, destruction
Firestorms, all form creation
Fire and ice
Behold fire and ice

Fire and Ice (traduzione)

Nelle tenebre il caos regnò per eoni indicibili
Eterno di gelo e fiamme, il cosmo si dispiega
Nel profondo della nuvola primordiale
Il fuoco brucia mentre il gelo morde
Il baratro sbadigliante ora sta ruggendo ad alta voce
Con l'essenza del fuoco e del ghiaccio
Nel fuoco della fucina dell'ira fiammeggiante
Il martello taglia per spianare il sentiero
Per il soffio della vita, l'albero del frassino
Il tempo è nato
Blizzard ghiacciate, pioggia, distruzione
Tempeste di fuoco, tutte le forme di creazione
Fuoco e ghiaccio
Guarda fuoco e ghiaccio
I mari ruggenti e le tempeste del vecchio
Sono tutte tradizioni dimenticate
Cavalcando tutti vedranno i trionfi della guerra
Eroi audaci del più grande zelo
Sono attratti da sogni di gloria
Tutti alla ricerca dell'enigma dell'acciaio
Il segreto del fuoco e del ghiaccio
Nel fuoco della fucina dell'ira fiammeggiante
Il martello taglia per spianare il sentiero
L'ascesa degli imperi, gli eserciti si scontrano
Tempo per la guerra
Blizzard ghiacciate, pioggia, distruzione
Tempeste di fuoco, tutte le forme di creazione
Fuoco e ghiaccio
Guarda fuoco e ghiaccio
Nelle tenebre i tiranni hanno regnato per secoli indicibili
Eterna faida di gelo e fiamme, la storia si svolge
I grandi re del più audace zelo fecero tutti il ​​loro triste sacrificio
Hanno sempre cercato l'enigma dell'acciaio
Il potere del fuoco e del ghiaccio
Nel fuoco della fucina dell'ira fiammeggiante
Il martello è stato tagliato e ha aperto la strada
La caduta degli imperi, tutto è cenere
Non più tempo
Blizzard ghiacciate, pioggia, distruzione
Tempeste di fuoco, tutte le forme di creazione
Fuoco e ghiaccio
Guarda fuoco e ghiaccio