Traduzione del testo della canzone Being And Nothing - Extreme Noise Terror

Being And Nothing (originale)

A dead end void, puerile existence
Killing time, ambitions now just a vacant urge
Soul desecration
Content to just dream
Lost aspirations
Buried in the past
Empty inside, devoid reality
Staid to stagnate
Sinking fast in the sands of time
Unborn, aims, buried in the
Sands of time
Forsaken, the existence of mind
Malevolent thoughts bring demise
Can you feel it turn to hate
Life defiled with convulsing rage
Nightmare scenes still breed inside
Mind over mayhem
Beneath a mask you hollow inside
Mind over mayhem
Racked with guilt you view this life

Being And Nothing (traduzione)

Un vicolo cieco vuoto, esistenza puerile
Ammazzare il tempo, le ambizioni ora sono solo un impulso vacante
Profanazione dell'anima
Contenuti per sognare
Aspirazioni perdute
Sepolto in passato
Vuota dentro, priva di realtà
Rimasto a stagnare
Affondando velocemente nelle sabbie del tempo
Nascituro, mira, sepolto nel
Sabbie del tempo
Abbandonato, l'esistenza della mente
I pensieri malevoli portano alla morte
Riesci a sentirlo trasformarsi in odio
La vita contaminata da una rabbia convulsa
Scene da incubo si riproducono ancora all'interno
Mente sul caos
Sotto una maschera che scavi dentro
Mente sul caos
Travolto dal senso di colpa, vedi questa vita