Traduzione del testo della canzone Brain Dead - Eyedress

Brain Dead (originale)

Swear I’m a nice guy man
Like
I don’t know why they try to start shit with me
With me bro
I’m out here trying to help people
Trying to help people grow
Y’all tryin to get in the way
Fuck that
You ain’t gettin in my way
You ain’t gettin in my way
There is no superior race
There is no superior race
Life is not a fuckin game
Life is not a fuckin race
Why just let it go to waste
Why just let it go to waste
Yeah yeah you’re so tough
Yeah yeah you’re so tough
Yeah I think I’ve heard enough
Yeah I think I’ve heard enough
Man you’re so fuckin dumb
Yeah you’re so fuckin dumb
So fuckin dumb
Didn’t you go to college?
Didn’t you graduate high school?
I didn’t
But I’m not as dumb as you
Stupid fuckin
Yeah yeah I’m so sick of your opinion
You think you know everything
You’re so dumb
Use your brain
Cause I think it’s not on
You got a brain
But that thing is not on
I’m so sick of your racist point of view
You’re brain dead
And I can’t talk to you
You’re a fool
And you think you’re so cool
But you’re a grown man
You lookin like a fool
Can’t watch the news
Cause it’s full of lies
I’m goin thru some shit
My friend committed suicide
I’m so sick inside
So sick inside
You ain’t gettin in my way
You ain’t gettin in my way
There is no superior race
There is no superior race
Life is not a fuckin game
Life is not a fuckin race
Why just let it go to waste
Why just let it go to waste
Yeah yeah you’re so tough
Yeah yeah you’re so tough
Yeah I think I’ve heard enough
Yeah I think I’ve heard enough
Man you’re so fuckin dumb
Yeah you’re so fuckin dumb
So fuckin dumb

(traduzione)

Giuro che sono un bravo ragazzo
Piace
Non so perché cercano di fare cazzate con me
Con me fratello
Sono qui fuori per cercare di aiutare le persone
Cercare di aiutare le persone a crescere
Tutti voi state cercando di mettervi in ​​mezzo
Fanculo
Non mi stai intromettendo
Non mi stai intromettendo
Non esiste una razza superiore
Non esiste una razza superiore
La vita non è un gioco del cazzo
La vita non è una corsa del cazzo
Perché lasciarlo andare a sprecare
Perché lasciarlo andare a sprecare
Sì sì sei così duro
Sì sì sei così duro
Sì, penso di aver sentito abbastanza
Sì, penso di aver sentito abbastanza
Amico, sei così fottutamente stupido
Sì, sei così fottutamente stupido
Così fottutamente stupido
Non sei andato all'università?
Non ti sei diplomato al liceo?
Non l'ho fatto
Ma non sono stupido come te
Stupido cazzo
Sì sì sono così stufo della tua opinione
Pensi di sapere tutto
Sei così stupido
Usa il tuo cervello
Perché penso che non sia attivo
Hai un cervello
Ma quella cosa non è attiva
Sono così stufo del tuo punto di vista razzista
Sei cerebralmente morto
E non posso parlare con te
Sei un pazzo
E pensi di essere così cool
Ma sei un uomo adulto
Sembri uno stupido
Non riesco a guardare le notizie
Perché è pieno di bugie
Sto attraversando un po' di merda
Il mio amico si è suicidato
Sono così malato dentro
Così malato dentro
Non mi stai intromettendo
Non mi stai intromettendo
Non esiste una razza superiore
Non esiste una razza superiore
La vita non è un gioco del cazzo
La vita non è una corsa del cazzo
Perché lasciarlo andare a sprecare
Perché lasciarlo andare a sprecare
Sì sì sei così duro
Sì sì sei così duro
Sì, penso di aver sentito abbastanza
Sì, penso di aver sentito abbastanza
Amico, sei così fottutamente stupido
Sì, sei così fottutamente stupido
Così fottutamente stupido