Traduzione del testo della canzone Love All Around - Eyedress, Jasmine

Love All Around (originale)

Give myself a hard time
It’s hard to get up
When will she arrive?
Maybe just in time
It’s the only thing I wanna say
But I find it hard
After so much time
I’ve got so much time
I was feeling really down
Then you came and picked me up
Got me high as fuck
Now I’m feeling good
And we finna roll out
Me and all my friends
You know we getting high
Ain’t no need to pretend
'Cause you know I’ve got no gi-gi-gi-girl
I’ve got no gi-gi-gi-girlfriend
I’ve got no gi-gi-gi-girlfriend
No girlfriend
I was feelin' really down
When you first hit me up
Then when you came over it was love
I was dumb, I was dumb
I was really really dumb
Off the (?)
Off the (?)
I wanna kiss you now
Shall I show you how?
Shall I show you now?
I wanna kiss you now
I wanna kiss you, I wanna kiss you
I wanna kiss you now

Love All Around (traduzione)

Mi dai del filo da torcere
È difficile alzarsi
Quando arriverà?
Forse appena in tempo
È l'unica cosa che voglio dire
Ma lo trovo difficile
Dopo tanto tempo
Ho così tanto tempo
Mi sentivo davvero giù
Poi sei venuto a prendermi
Mi ha fatto sballare come un cazzo
Ora mi sento bene
E finiamo per lanciarci
Io e tutti i miei amici
Sai che ci stiamo sballando
Non c'è bisogno di fingere
Perché sai che non ho gi-gi-gi-girl
Non ho gi-gi-gi-fidanzata
Non ho gi-gi-gi-fidanzata
Nessuna ragazza
Mi sentivo davvero giù
Quando mi hai colpito per la prima volta
Poi quando sei arrivato è stato amore
Ero stupido, ero stupido
Sono stato davvero molto stupido
Fuori dal (?)
Fuori dal (?)
Voglio baciarti ora
Ti mostro come?
Te lo mostro ora?
Voglio baciarti ora
Voglio baciarti, voglio baciarti
Voglio baciarti ora