Traduzione del testo della canzone No Love in the City - Eyedress

No Love in the City (originale)

No religion
I ain’t frontin'
People choosing hate
Over loving
Why you bothering me
I ain’t doin' nothing
Mind your own business
Freedom for the people
Fuck Police
Killing innocent children on the streets
There’s a new body almost every week
Makes me sick
Fuck
Who’s gonna die today
I don’t know
I don’t wanna see this shit
It’s all I know
Fuck
My mind’s corrupt
The city’s fucked
Everywhere I go
I get no love
Woah
So sick of this
It’s dangerous
Where are kids gonna grow up
Grow up fucked up
Listening to bullshit
Not reading books and shit
I don’t fuck with that
Better wise up
Before you get your ass locked up
Something that you’re not
Something that I was
It’s something I forgot
I think it was love
Everyone wants to hate
On the color of your skin
Who’s gonna die today
Who’s gonna cry today
There’s always a price to pay
Radio sucks
There’s nothing good
It’s all about money and lust
I just want truth
What happened to the good old days
What happened to the good old times
When everyone was about that shit
Kept it real
Who the fuck
Likes this shit
Anyway
Ain’t no love in the city
There’s kids on the street
Begging for money
Looking for food to eat
Victims of poverty
The problem with society
Gives me anxiety
I wanna fucking freak
Nothing’s changing
What do you think of me
You ain’t foolin' me
Stop lying to me
Me, me, me, me, me, me

(traduzione)

Nessuna religione
Non sono davanti
Persone che scelgono l'odio
Amare troppo
Perché mi dai fastidio
Non sto facendo niente
Fatti gli affari tuoi
Libertà per il popolo
Fanculo la polizia
Uccidere bambini innocenti per le strade
C'è un nuovo corpo quasi ogni settimana
Mi fa ammalare
Fanculo
Chi morirà oggi
Non lo so
Non voglio vedere questa merda
È tutto ciò che so
Fanculo
La mia mente è corrotta
La città è fottuta
Ovunque io vada
Non ricevo amore
Woah
Così stufo di questo
È pericoloso
Dove cresceranno i bambini
Cresci incasinato
Ascolto di stronzate
Non leggere libri e merda
Non me ne frega niente
Meglio saggiare
Prima che ti rinchiudi il culo
Qualcosa che non sei
Qualcosa che ero
È qualcosa che ho dimenticato
Penso che sia stato amore
Tutti vogliono odiare
Sul colore della tua pelle
Chi morirà oggi
Chi piangerà oggi
C'è sempre un prezzo da pagare
La radio fa schifo
Non c'è niente di buono
È tutta una questione di soldi e lussuria
Voglio solo la verità
Cosa è successo ai bei vecchi tempi
Cosa è successo ai bei vecchi tempi
Quando tutti parlavano di quella merda
Mantenerlo reale
Chi cazzo
Mi piace questa merda
Comunque
Non c'è amore in città
Ci sono bambini per strada
Chiedere soldi
Cerco cibo da mangiare
Vittime della povertà
Il problema con la società
Mi dà ansia
Voglio un fottuto mostro
Niente sta cambiando
Cosa ne pensi di me
Non mi stai prendendo in giro
Smettila di mentirmi
Io, io, io, io, io, io