Traduzione del testo della canzone Toxic Masculinity - Eyedress

Toxic Masculinity (originale)

I mask up my emotions
I try to hide the pain inside
I feel so cold I wanna cry
But I can’t let it go
'Cause that’s not the man you know
My self-esteem is broken
You came to my life and made it right
I’m so grateful I wanna cry
But I won’t let it show
'Cause that’s not the man you know
Most of the time I hide my pain inside
I got a lot going on inside my mind
I got some people trying to block me when I shine
I wanna fight but its just a waste of time
Yeah, it’s just a waste of time

(traduzione)

Maschero le mie emozioni
Cerco di nascondere il dolore dentro
Sento così freddo che voglio piangere
Ma non posso lasciarlo andare
Perché quello non è l'uomo che conosci
La mia autostima è rotta
Sei venuto nella mia vita e l'hai fatta bene
Sono così grato che voglio piangere
Ma non lo lascerò mostrare
Perché quello non è l'uomo che conosci
La maggior parte delle volte nascondo il mio dolore dentro
Ho molte cose in corso nella mia mente
Alcune persone cercano di bloccarmi quando risplendo
Voglio combattere ma è solo una perdita di tempo
Sì, è solo una perdita di tempo