Traduzione del testo della canzone A Nightmare Made Thrash - F.K.Ü.

A Nightmare Made Thrash (originale)

You seek pleasant dreams
That’s not what I provide
Love to hear your painful screams
You’re Jekyll, I am Hyde
Exit sandman, I’m for real
Here to break your stride
It’s your innocence I steal
And there’s nowhere to hide
So you see, you created me
The scource of your mental clash
It’s you and me in eternity
I’m a nightmare made thrash
Your the maggot, I’m the hook
I’m the pain inside your head
Step aside and take a look
Are you alive or are you dead?
You will never live your dream
Your nightmare is here
When I unveil my evil scheme
And your insanity is near
Fright!
Of morbid visions that haunts you in the night
Dread!
The possibility that you might wake up dead
Phobia!
What made you think that your dreams would be utopia?
Anxiety!
Will make you face your own mortality

A Nightmare Made Thrash (traduzione)

Cerchi sogni piacevoli
Non è quello che fornisco
Adoro sentire le tue urla dolorose
Tu sei Jekyll, io sono Hyde
Esci sandman, sono reale
Qui per spezzare il tuo passo
È la tua innocenza che rubo
E non c'è nessun posto in cui nascondersi
Quindi vedi, mi hai creato
Il luogo del tuo scontro mentale
Siamo io e te nell'eternità
Sono un incubo fatto di thrash
Tu sei il verme, io sono il gancio
Sono il dolore nella tua testa
Fatti da parte e dai un'occhiata
Sei vivo o sei morto?
Non vivrai mai il tuo sogno
Il tuo incubo è qui
Quando svelo il mio piano malvagio
E la tua follia è vicina
Paura!
Di visioni morbose che ti perseguitano nella notte
Paura!
La possibilità che tu possa svegliarti morto
Fobia!
Cosa ti ha fatto pensare che i tuoi sogni sarebbero stati un'utopia?
Ansia!
Ti farà affrontare la tua stessa mortalità