Traduzione del testo della canzone Disciples of the Mosh - F.K.Ü.

Disciples of the Mosh (originale)

Horror metal men and woman unite
With whimps and posers we’ll start up a fight
But this is a battle we cannot lose
Cause F.K.Ü.
rules the world tonight
Moshpit-bombs come together as one
No whimps and posers when we are done
All unite, bang in the same direction
Mosh and thrash 'til global perfection
Disciples of the mosh — obey!
Disciples of the mosh
March to the kingdom of F.K.Ü.
The pit is right here waiting for you
Now is the time to dive in
To become a thrashin' assasin
F.K.Ü.
CRÜ, coming for you!
F.K.Ü.
CRÜ, what will you do?
Yes we know are fans are insane
A moshing horde built for pain
Once we start to mosh they will never stop
Enjoying our good friendly violent game
Love us or hate us we just don’t care
You’re welcome into the pit if you dare
With amp’s cranked up to eleven
You will go deaf or enter horror metal heaven
Disciples of the mosh — obey!
Disciples of the mosh
March to the kingdom of F.K.Ü.
The pit is right here waiting for you
Now is the time to dive in
To become a thrashin' assasin
F.K.Ü.
CRÜ, coming for you!
F.K.Ü.
CRÜ, what will you do?
With Agent Amy Steel on our side
It’s time for you to decide
Moshers take your stand and obey
Our horror metal command

Disciples of the Mosh (traduzione)

Uomini e donne dell'horror metal si uniscono
Con capricci e poser inizieremo una rissa
Ma questa è una battaglia che non possiamo perdere
Causa F.K.Ü.
governa il mondo stasera
Le bombe Moshpit si uniscono come una
Niente capricci e poser quando abbiamo finito
Tutti uniti, sbattono nella stessa direzione
Mosh and thrash 'fino alla perfezione globale
Discepoli del mosh: obbedite!
Discepoli del mosh
Marcia verso il regno di F.K.Ü.
La fossa è proprio qui che ti aspetta
Ora è il momento di tuffarsi
Per diventare un assassino feroce
FKÜ.
CRÜ, venendo a prenderti!
FKÜ.
CRÜ, cosa farai?
Sì, sappiamo che i fan sono pazzi
Un'orda di moshing costruita per il dolore
Una volta che inizieremo a mosh, non si fermeranno mai
Godendo del nostro buon gioco amichevole e violento
Amaci o odiaci semplicemente non ci interessa
Sei il benvenuto nella fossa se hai il coraggio
Con gli amplificatori al massimo fino alle undici
Diventerai sordo o entrerai nel paradiso dell'horror metal
Discepoli del mosh: obbedite!
Discepoli del mosh
Marcia verso il regno di F.K.Ü.
La fossa è proprio qui che ti aspetta
Ora è il momento di tuffarsi
Per diventare un assassino feroce
FKÜ.
CRÜ, venendo a prenderti!
FKÜ.
CRÜ, cosa farai?
Con l'agente Amy Steel dalla nostra parte
È ora che tu decida
I Moshers prendono posizione e obbediscono
Il nostro comando horror metal