Traduzione del testo della canzone Hate Your Guts (Love Your Brain) - F.K.Ü.

Hate Your Guts (Love Your Brain) (originale)

There’s a deadly gas in the air tonight
Oh yeah, the dead are putting up a fight
On a rapage through Louisville, Kentucky
Go ahead punk, do you feel lucky?
These dead are mean, rude and hungry
Back from the grave and ready to party
This time you cannot kill what’s already dead
Run for your life babe, hold on to your head
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain
Hate your guts
It’s not the night or dawn or even the day
No way, these fucks are here to stay
And if you shoot them right between the eyes
That’s when you’re in for the biggest surprise
Rotten to the core but they know what they need
Zombie chow or fallout, your end is guaranteed
They dig you like the maggots diggin' the grave
The grey and white matter is what they crave
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain
Tar-Man and his smelly friends
They have a hunger and they have the speed
Brainless that is how it ends
'Cause on your warm brain they will feed
Send more paramedics please
Your end will come fast if you are lucky
And send more cops 'cause there’s something
Rotting running around in the state of Kentucky
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain

Hate Your Guts (Love Your Brain) (traduzione)

C'è un gas mortale nell'aria stasera
Oh sì, i morti stanno combattendo
In una furia attraverso Louisville, Kentucky
Avanti punk, ti ​​senti fortunato?
Questi morti sono cattivi, maleducati e affamati
Di ritorno dalla tomba e pronto per fare festa
Questa volta non puoi uccidere ciò che è già morto
Corri per salvarti la vita piccola, tieniti la testa
Odia le tue viscere, ama il tuo cervello
Per loro il tuo cervello è uguale a novocaina
Odia le tue viscere, ama il tuo cervello
Zombifazione, ecco che arriva il dolore
Odio le tue viscere
Non è la notte o l'alba e nemmeno il giorno
Assolutamente no, questi stronzi sono qui per restare
E se gli spari proprio in mezzo agli occhi
È allora che ti aspetta la sorpresa più grande
Marcio fino al midollo, ma sanno di cosa hanno bisogno
Zombie chow o fallout, la tua fine è garantita
Ti scavano come i vermi che scavano la fossa
La materia grigia e bianca è ciò che bramano
Odia le tue viscere, ama il tuo cervello
Per loro il tuo cervello è uguale a novocaina
Odia le tue viscere, ama il tuo cervello
Zombifazione, ecco che arriva il dolore
Tar-Man e i suoi amici puzzolenti
Hanno una fame e hanno la velocità
Brainless è così che finisce
Perché si nutriranno del tuo cervello caldo
Manda più paramedici per favore
La tua fine arriverà presto se sei fortunato
E manda più poliziotti perché c'è qualcosa
Marciume che corre nello stato del Kentucky
Odia le tue viscere, ama il tuo cervello
Per loro il tuo cervello è uguale a novocaina
Odia le tue viscere, ama il tuo cervello
Zombifazione, ecco che arriva il dolore