Traduzione del testo della canzone Highway to Horror - F.K.Ü.

Highway to Horror (originale)

Another return from the masters of fright
Time has come to enter the mosher’s delight
The nightmare dominion that posers fear to tread
Doesn’t matter if you’re alive or already dead
Come dear moshoholics, obey our evil sound
The aura of true horror and metal all around
Freddy’s dream team, Larry, Pete, Ted and Pat
The unholy four are gathered for attack
(Pre-Chorus)
Adrenaline pumping through your veins
As your body prepares for the pain
The Horror Metal Crü will grind you down
Warning!
Mosh zone ahead
One mistake, you’re dead
Running to avoid our third attack
Too late, there is no turning back
A deadly invitation to the ride of your life
You have to walk the line, the four edged knife
Your thrashing skills are judged and taken to the test
Time to join the pit and find out who’s the best
Intensity builds, maximum terror soon obtained
Masters of our trade, horror metal sustained
Never quit, never gonna change our evil ways
'Cause we will thrash you 'til the end of days
(Pre-Chorus)
(Blistering Lead)
We’ll take you on a trip you’ll never forget
No stop signs, heading for the pit
Grab a ticket to our show of
Mayhem, blood and pain
It’s the pedal to the horror
Metal Moshing Mad again

Highway to Horror (traduzione)

Un altro ritorno dai maestri della paura
È giunto il momento di entrare nella gioia del mosher
Il dominio da incubo che i poser temono di calpestare
Non importa se sei vivo o già morto
Venite cari moshoholic, obbedite al nostro suono malvagio
L'aura di vero horror e metal tutt'intorno
La squadra dei sogni di Freddy, Larry, Pete, Ted e Pat
I quattro empi sono radunati per l'attacco
(Pre-ritornello)
Adrenalina che ti scorre nelle vene
Mentre il tuo corpo si prepara al dolore
L'Horror Metal Crü ti macinerà
Avvertimento!
Zona Mosh avanti
Un errore, sei morto
Correre per evitare il nostro terzo attacco
Troppo tardi, non si può tornare indietro
Un invito mortale alla corsa della tua vita
Devi camminare sulla linea, il coltello a quattro tagli
Le tue abilità di thrashing vengono giudicate e messe alla prova
È ora di unirsi ai box e scoprire chi è il migliore
Aumenta l'intensità, presto si ottiene il massimo del terrore
Maestri del nostro mestiere, l'horror metal sostenuto
Non mollare mai, non cambierà mai le nostre abitudini malvagie
Perché ti basteremo fino alla fine dei giorni
(Pre-ritornello)
(piombo vesciche)
Ti porteremo in un viaggio che non dimenticherai mai
Nessun segnale di stop, direzione fossa
Prendi un biglietto per il nostro spettacolo di
Caos, sangue e dolore
È il pedale dell'orrore
Metal Moshing Mad di nuovo