Traduzione del testo della canzone Mosh Under Pressure - F.K.Ü.

Mosh Under Pressure (originale)

You stand alone watching your friends
Moshing it out in the pit
You want to move but you’re too afraid
Scared to get squashed underneath
Your blood is boiling and you wanna jump in To let it loose, but you can’t
Everybody is staring at you
The pressure is growing stronger
So…
CHORUS-
MOSH!
UNDER PRESSURE!
MOSH!
Under pressure
MOSH!
UNDER PRESSURE!
MOSH!
Under pressure
You’re thinking about jumping in But something is holding you back
Your head starts to bang and there’s no turning back
You’re gonna jump in against your will
Suddenly someone pushes you
Into the middle of the pit
You start to panic and your body freezes
But there’s nothing you can do Except…
CHORUS x2
You’re slammin' and you’re divin'
And you’re dancin' and you’re thrashin'
And you’re bashin' your way through the pit
There is nothing you can do but
Mosh under pressure
Mosh under pressure
(REPEAT)
There is nothing you can do so follow the crew
So you…
CHORUS 2x
MOSH!
x16

Mosh Under Pressure (traduzione)

Stai da solo a guardare i tuoi amici
Moshing it fuori nella fossa
Vuoi muoverti ma hai troppa paura
Paura di essere schiacciato sotto
Il tuo sangue sta ribollendo e vuoi tuffarti per lasciarlo sciogliere, ma non puoi
Tutti ti stanno fissando
La pressione sta crescendo
Così…
CORO-
MOSH!
SOTTO PRESSIONE!
MOSH!
Sotto pressione
MOSH!
SOTTO PRESSIONE!
MOSH!
Sotto pressione
Stai pensando di buttarti dentro, ma qualcosa ti sta trattenendo
La tua testa inizia a sbattere e non puoi più tornare indietro
Entrerai dentro contro la tua volontà
All'improvviso qualcuno ti spinge
Nel mezzo della fossa
Cominci a farti prendere dal panico e il tuo corpo si blocca
Ma non c'è niente che tu possa fare Tranne...
CORO (x2
stai sbattendo e stai divin
E stai ballando e ti stai dimenando
E ti stai facendo strada attraverso la fossa
Non c'è niente che tu possa fare ma
Mosh sotto pressione
Mosh sotto pressione
(RIPETERE)
Non c'è niente che tu possa fare, quindi segui la troupe
Quindi tu…
CORO 2x
MOSH!
x16