Traduzione del testo della canzone The Pit and the Poser - F.K.Ü.

The Pit and the Poser (originale)

Stand in the back, you try to look cool
Reality check!
You look like a fool
You try to hide but we’ll seek you out
And teach you what thrashing’s all about
You’re not the first, we know your kind
We’ll penetrate your unwilling mind
Become a moshoholic, no use to refuse
There’s no excuse
(Pre-Chorus)
And now it’s up to you
Beaten bloody, black and blue
Nothing left for you to prove
Except your ability to move
The pit the poser
The poser and the pit
Do dare come closer
You know you want to, just admit it!
The pit the poser
The poser and the pit
Do dare come closer
Even if you get hit, there’s no way we’ll let you quit!
We know you wanna, time to realize
You’ve got it in you, we see it in your eyes
Time to make a choice and stop pretending
Because this shit is never-ending
Once you’re addicted there’s no way out
Four finger salute!
You scream and shout
When the horror and the metal takes control
The evil ünderwear has taken its toll
(Pre-Chorus)
We know what thrashing’s all about
You push and shove and we scream and shout!
Moshoholics, we must stand as one

The Pit and the Poser (traduzione)

Stai dietro, cerchi di avere un bell'aspetto
Controllo di realtà!
Sembri uno stupido
Cerchi di nasconderti ma noi ti cercheremo
E insegnarti cos'è il thrashing
Non sei il primo, conosciamo la tua specie
Penetreremo la tua mente riluttante
Diventa un moshoholic, inutile rifiutare
Non ci sono scuse
(Pre-ritornello)
E ora tocca a te
Picchiato a sangue, nero e blu
Non è rimasto nulla da dimostrare
Tranne la tua capacità di muoverti
Il pozzo il poser
Il poser e la fossa
Osa avvicinarti
Sai che lo vuoi, ammettilo e basta!
Il pozzo il poser
Il poser e la fossa
Osa avvicinarti
Anche se vieni colpito, non c'è modo che ti lasceremo smettere!
Sappiamo che vuoi, è tempo di realizzare
Ce l'hai in te, lo vediamo nei tuoi occhi
È ora di fare una scelta e smetterla di fingere
Perché questa merda non ha fine
Una volta che sei dipendente, non c'è via d'uscita
Saluto a quattro dita!
Tu urli e urli
Quando l'orrore e il metallo prendono il controllo
L'underwear malvagio ha preso il suo pedaggio
(Pre-ritornello)
Sappiamo che cos'è il thrashing
Spingi e spingi e noi urliamo e urliamo!
Moshoholic, dobbiamo essere uno