Testi di Girl - F.R. David

Girl (originale)

Girl, you are my song,
You are the melody and you’re the harmony,
Girl, you’re in my mind,
Spinning around my brain, and I go insane
You light up my life,
You make the sun shine,
And you keep away the rain,
Sweet is your emotion
Girl, you are my song,
You are the melody and you’re the harmony,
Babe, you’re the only music of my life,
If it never ends, I’ll never tire,
When you’re happy makes me feel so good,
When you’re sad I feel the same way too
You are my girl, you are my song,
You are the melody and you’re the harmony
Girl, you’re in my mind,
Spinning around my brain, and I go insane
You light up my life
You make the sun shine,
And you keep away the rain,
Sweet is your emotion
Fly, listening to you makes me feel so light,
You’re the one who sends me to the sky,
You control the rhythm of my heart
And I hope that beat will never stop

(traduzione)

Ragazza, tu sei la mia canzone,
Tu sei la melodia e tu sei l'armonia,
Ragazza, sei nella mia mente,
Gironzolando nel mio cervello e impazzisco
Illumini la mia vita,
Fai splendere il sole,
E tieni lontana la pioggia,
Dolce è la tua emozione
Ragazza, tu sei la mia canzone,
Tu sei la melodia e tu sei l'armonia,
Tesoro, sei l'unica musica della mia vita,
Se non finisce mai, non mi stancherò mai,
Quando sei felice mi fa sentire così bene,
Quando sei triste anch'io mi sento allo stesso modo
Sei la mia ragazza, sei la mia canzone,
Tu sei la melodia e tu sei l'armonia
Ragazza, sei nella mia mente,
Gironzolando nel mio cervello e impazzisco
Illumini la mia vita
Fai splendere il sole,
E tieni lontana la pioggia,
Dolce è la tua emozione
Vola, ascoltarti mi fa sentire così leggero
Sei tu che mi mandi al cielo,
Tu controlli il ritmo del mio cuore
E spero che quel ritmo non si fermi mai