Traduzione del testo della canzone One love - F.R. David

One love (originale)

Yeah, alright
Yeah yeah, uh-huh
It’s kinda funny how life can change
Can flip 180 in a matter of days
Sometimes love works in mysterious ways
One day you wake up, gone without a trace
I refused to give up
I refused to give in, no
You’re my everything
I don’t wanna give up
I don’t wanna give in, oh
So everybody sing
(Uh-huh, c’mon)
One love, for the mother’s pride
One love, for the times we cried
One love, gotta stay alive
I will survive
One love, for the city streets
One love, for the hip-hop beats
One love, oh I do believe
One love is all we need
Late at night I’m still wide awake
Feel this is far more than I can take
I thought my heart could never break (Never break)
Now I know that’s one big mistake
(Uh-huh)
I refused to give up
I refused to give in, oh no (Uh-huh)
You’re my everything (That's right, c’mon)
I don’t wanna give up
I don’t wanna give in, oh no
Everybody sing
One love, for the mother’s pride
One love, for the times we cried (Times we cried)
One love, gotta stay alive (Oh)
I will survive
One love, for the city streets
One love, for the hip-hop beats
One love (One love)
Oh I do believe
One love is all we need
(That's right)
Baby, just love me, love me, love me
Baby, just hold me, hold me, hold me
Oh, love me, love me, love me
Oh yeah
One love
Baby, just love me, love me, love me
Baby, just hold me, hold me, hold me
Oh, love me, love me, love me (Oh)
One love, for the mother’s pride
One love, for the times we cried
One love, gotta stay alive (Oh)
I will survive
One love, for the city streets
One love (One love)
For the hip-hop beats
One love (One love)
Oh I do believe
One love is all we need
One love (Love)
For the mother’s pride
One love, for the times we cried
One love, gotta stay alive (Oh yeah)
I will survive
One love (One love)
For the city streets
One love (One love)
For the hip-hop beats
One love, oh I do believe
One love is all we need

(traduzione)

Sì, va bene
Sì sì, uh-eh
È piuttosto divertente come la vita possa cambiare
Può capovolgere 180 in pochi giorni
A volte l'amore funziona in modi misteriosi
Un giorno ti svegli, scomparso senza traccia
Mi sono rifiutato di arrendersi
Mi sono rifiutato di cedere, no
Sei tutto per me
Non voglio arrendermi
Non voglio arrendermi, oh
Quindi tutti cantano
(Uh-huh, andiamo)
Un solo amore, per l'orgoglio della madre
Un solo amore, per le volte in cui abbiamo pianto
Un amore, devo rimanere in vita
Sopravviverò
Un solo amore, per le strade della città
Un amore, per i ritmi hip-hop
Un amore, oh credo
Un amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
A tarda notte sono ancora completamente sveglio
Senti che questo è molto più di quello che posso sopportare
Pensavo che il mio cuore non potesse mai spezzarsi (non spezzarsi mai)
Ora so che è un grosso errore
(Uh Huh)
Mi sono rifiutato di arrendersi
Mi sono rifiutato di cedere, oh no (Uh-huh)
Sei il mio tutto (esatto, dai)
Non voglio arrendermi
Non voglio arrendermi, oh no
Tutti cantano
Un solo amore, per l'orgoglio della madre
Un amore, per le volte in cui piangevamo (Volte in cui piangevamo)
Un amore, devo rimanere in vita (Oh)
Sopravviverò
Un solo amore, per le strade della città
Un amore, per i ritmi hip-hop
Un amore (Un amore)
Oh io credo
Un amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
(Giusto)
Piccola, amami, amami, amami
Piccola, tienimi, tienimi, tienimi
Oh, amami, amami, amami
O si
L'amore di uno
Piccola, amami, amami, amami
Piccola, tienimi, tienimi, tienimi
Oh, amami, amami, amami (Oh)
Un solo amore, per l'orgoglio della madre
Un solo amore, per le volte in cui abbiamo pianto
Un amore, devo rimanere in vita (Oh)
Sopravviverò
Un solo amore, per le strade della città
Un amore (Un amore)
Per i ritmi hip-hop
Un amore (Un amore)
Oh io credo
Un amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Un amore (Amore)
Per l'orgoglio della madre
Un solo amore, per le volte in cui abbiamo pianto
Un amore, devo rimanere in vita (Oh sì)
Sopravviverò
Un amore (Un amore)
Per le strade della città
Un amore (Un amore)
Per i ritmi hip-hop
Un amore, oh credo
Un amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno