Traduzione del testo della canzone Bipolar - Fabian Mazur, Sad Alex

Bipolar (originale)

I push u away then I hate you for leaving
I ask u to stay but I don’t wanna sleep in
Now I’m lying on the other side alone
You wanna talk I wanna spend some time alone
Cause you be catching feelings, no
Oh I can feel it
Maybe I’m just broken, oh
Cause I can’t feel it
So don’t come to me any closer
My love is bipolar
(Why you come back
Why you come back
When I push you away?)
Don’t come to me any closer
My love is bipolar
(Baby come back
Baby come back
Then I push you away)
My love my love my love
My love is bipolar
I say I want a guy who’s sweet to the touch
'But I change my mind when I like it rough
(Switch it up I like it rough)
You make me overthink,
Turn into a bitch when I overdrink
This lie inside is killing me
Cause you be catching feelings, oh
Oh I can feel it
Maybe I’m just broken oh
Cause I can’t feel it
So don’t come to me any closer
My love is bipolar
(Why you come back
Why you come back
When I push you away?)
Don’t come to me any closer
My love is bipolar
(Baby come back
Baby come back
Then I push you away)

Bipolar (traduzione)

Ti respingo e poi ti odio per essere andato via
Ti chiedo di restare ma non voglio dormire fino a tardi
Ora sono sdraiato dall'altra parte da solo
Vuoi parlare, voglio passare un po' di tempo da solo
Perché stai catturando sentimenti, no
Oh, lo sento
Forse sono solo rotto, oh
Perché non riesco a sentirlo
Quindi non venire da me più vicino
Il mio amore è bipolare
(Perché torni
Perché torni
Quando ti respingo?)
Non venire da me più vicino
Il mio amore è bipolare
(Baby torna
Tesoro torna
Poi ti respingo)
Il mio amore il mio amore il mio amore
Il mio amore è bipolare
Dico che voglio un ragazzo dolce al tatto
"Ma cambio idea quando mi piace il modo grezzo
(Accendi mi piace grezzo)
Mi fai pensare troppo,
Trasformati in una puttana quando bevo troppo
Questa bugia dentro di me mi sta uccidendo
Perché stai catturando sentimenti, oh
Oh, lo sento
Forse sono solo rotto oh
Perché non riesco a sentirlo
Quindi non venire da me più vicino
Il mio amore è bipolare
(Perché torni
Perché torni
Quando ti respingo?)
Non venire da me più vicino
Il mio amore è bipolare
(Baby torna
Tesoro torna
Poi ti respingo)