Traduzione del testo della canzone nature - Fairlane, Sad Alex

nature (originale)

Fuck me, I’m a tidal wave 'bout to make the city fall down
I’m clean 'til I’m pretty wasted
'Cause you’re getting wasted
'Cause you’re like that now
I’m not sure anymore
If I can make you turn around, open doors
'Cause I don’t like me when I’m acting out
Living like a civil war
But I want what I can, I can’t help myself
I’m selfish, in love, I love you too much
I’m fucking this up
But I can’t hold it in
It’s just my nature, I guess
Like I wanna make sure that you hate me again
And I’m not gonna fix it or pretend
When it’s just my nature
Yeah, It’s just my nature
(Yeah, It’s just my natur)
(Yeah, It’s just my)
Sideways, like a sheet of rain
Mayb I should straighten my mind
Do things for the thrill of it
Take a pill of it just to see if it works this time
I’m not sure anymore
If I can keep holding up what I forged up about me
Train wreck, I still got it bad
Hating that you made me like that
It’s just my nature, I guess
Yeah, It’s just my nature, I guess
Yeah, It’s just my nature
Yeah, It’s just my nature
It’s just my nature

nature (traduzione)

Fottimi, sono un'onda di marea che sta per far crollare la città
Sono pulito finché non sono abbastanza ubriaco
Perché ti stai sprecando
Perché adesso sei così
Non sono più sicuro
Se posso farti girare, apri le porte
Perché non mi piaccio quando recito
Vivere come una guerra civile
Ma voglio quello che posso, non posso farne a meno
Sono egoista, innamorato, ti amo troppo
Sto rovinando tutto
Ma non riesco a trattenerlo
È solo la mia natura, suppongo
Come se volessi assicurarmi che tu mi odi di nuovo
E non lo risolverò o fingerò
Quando è solo la mia natura
Sì, è solo la mia natura
(Sì, è solo la mia natura)
(Sì, è solo mio)
Di lato, come uno strato di pioggia
Forse dovrei raddrizzare la mia mente
Fai le cose per il brivido di farlo
Prendi una pillola solo per vedere se funziona questa volta
Non sono più sicuro
Se posso continuare a nascondere ciò che ho falsificato su di me
Relitto del treno, ho ancora preso male
Odio che tu mi abbia reso così
È solo la mia natura, suppongo
Sì, è solo la mia natura, suppongo
Sì, è solo la mia natura
Sì, è solo la mia natura
È solo la mia natura