Traduzione del testo della canzone Merchandise - Face To Face

Merchandise (originale)

When we have nothing left to give
There’ll be no reason for us to live
But when we have nothing left to lose
You will have nothing left to use
We owe you nothing
You have no control
Merchandise, it keeps us in line
Common sense says it’s by design
What could a businessman ever want more
Than to have us sucking in his store?
We owe you nothing
You have no control
We are not what you own

Merchandise (traduzione)

Quando non abbiamo più niente da dare
Non ci sarà alcun motivo per cui dobbiamo vivere
Ma quando non abbiamo più niente da perdere
Non avrai più niente da usare
Non ti dobbiamo nulla
Non hai il controllo
Merce, ci tiene in riga
Il buon senso dice che è di progettazione
Cosa potrebbe volere di più un uomo d'affari
Che farci risucchiare nel suo negozio?
Non ti dobbiamo nulla
Non hai il controllo
Non siamo ciò che possiedi