Traduzione del testo della canzone Complicated - Face To Face

Complicated (originale)

You’re never going to see what you like
You’re never going to wake up and change your mind
You’re never going to keep what you hold
You won’t accomplish anything on your own
You can’t have what you wanted
So make up your mind and come to your senses
You’ll never win if you don’t bend
It’s not so complicated
If you decide to change your mind
You’ll find you’re inundated
You’re never going to do what you say
You’ll always try to make up another way
You’re never going to act on your own
You’re never going to see that you’re all alone
And so you’re here and you don’t know
If you can choose the way to go
It’s not about the way it is
So don’t become a realist
You’ve got time to make a choice
Don’t think aloud but have a voice
And when you think the time is right
Don’t ever be afraid to fight

Complicated (traduzione)

Non vedrai mai quello che ti piace
Non ti sveglierai mai e non cambierai idea
Non manterrai mai ciò che hai
Non realizzerai nulla da solo
Non puoi avere quello che volevi
Quindi prendi una decisione e torna in te
Non vincerai mai se non ti pieghi
Non è così complicato
Se decidi di cambiare idea
Scoprirai di essere inondato
Non farai mai quello che dici
Cercherai sempre di rimediare in un altro modo
Non agirai mai da solo
Non vedrai mai che sei tutto solo
E quindi sei qui e non lo sai
Se puoi scegliere la strada da percorrere
Non si tratta di com'è
Quindi non diventare realista
Hai tempo per fare una scelta
Non pensare ad alta voce ma avere una voce
E quando pensi che sia il momento giusto
Non aver mai paura di combattere