Traduzione del testo della canzone Book Song - Fairport Convention

Book Song (originale)

If she knew what I see while I’m watching
Would she know where to smile, what to say
When she leaves from her book to be with me
Where’s her mind as she stands while I play
She left behind names in the pages
And the time she took out they stayed here
Now she thinks that she maybe should tell them
Of my book and the places she’s been
Now she’s looking at me while I’m writing
Does she know where to smile, what to say
When she leaves from her book to be with me
What’s she thinking about while I play

Book Song (traduzione)

Se sapesse cosa vedo mentre guardo
Saprebbe dove sorridere, cosa dire
Quando esce dal suo libro per stare con me
Dov'è la sua mente mentre sta in piedi mentre suono
Ha lasciato nomi nelle pagine
E il tempo che ha tirato fuori sono rimasti qui
Ora pensa che forse dovrebbe dirglielo
Del mio libro e dei posti in cui è stata
Ora mi sta guardando mentre scrivo
Sa dove sorridere, cosa dire
Quando esce dal suo libro per stare con me
A cosa sta pensando mentre suono