Traduzione del testo della canzone One Sure Thing - Fairport Convention

One Sure Thing (originale)

He used to be the only man I would see
He used to be the only good man for me
Oh, he used to be my one sure thing
Look at me now, what you see, it isn’t me
Look at me now, just a leaf without a tree
Oh, he used to be my one sure thing
My man, he doesn’t care for me
And what he does, he doesn’t do for me
And when I need something
To him, it doesn’t mean a thing
You know he used to be my one sure thing
My man, he doesn’t care for me
And what he does, he doesn’t do for me
And when I need something
To him, it doesn’t mean a thing
You know he used to be my one sure thing

(traduzione)

Era l'unico uomo che vedevo
Era l'unico uomo buono per me
Oh, era la mia unica cosa sicura
Guardami ora, quello che vedi, non sono io
Guardami ora, solo una foglia senza un albero
Oh, era la mia unica cosa sicura
Il mio uomo, non si preoccupa per me
E quello che fa, non lo fa per me
E quando ho bisogno di qualcosa
Per lui, non significa niente
Sai che era la mia unica cosa sicura
Il mio uomo, non si preoccupa per me
E quello che fa, non lo fa per me
E quando ho bisogno di qualcosa
Per lui, non significa niente
Sai che era la mia unica cosa sicura