Traduzione del testo della canzone Cajun Woman - Fairport Convention

Cajun Woman (originale)

Baby that preacher gave you spring
In the window with his finger in the undertaker’s wing
Oh, cajun woman
Some people still call you a queen
I don’t believe you’re sinking
Look at all the trouble you’ve been
He grew up in the bayou with a bible around his neck
He never loved a woman in the way you would expect
Don’t tell him about his father, don’t tell him about his name
The gods won’t get to heaven till they’ll crucify his brain
Well, it’s welcome to the graveyard and welcome to the throne
Welcome to the orphanage where your family sit and moan
Welcome to the liquor stand and welcome to the poor
Your mama never told you how lucky you are

Cajun Woman (traduzione)

Tesoro quel predicatore ti ha dato la primavera
Alla finestra con il dito nell'ala del becchino
Oh, donna cajun
Alcune persone ti chiamano ancora una regina
Non credo che tu stia affondando
Guarda tutti i problemi che hai avuto
È cresciuto nel bayou con una Bibbia al collo
Non ha mai amato una donna nel modo in cui ti aspetteresti
Non dirgli di suo padre, non dirgli il suo nome
Gli dei non arriveranno in paradiso finché non crocifiggeranno il suo cervello
Bene, è il benvenuto al cimitero e benvenuto al trono
Benvenuto nell'orfanotrofio dove la tua famiglia si siede e si lamenta
Benvenuto al chiosco dei liquori e benvenuto ai poveri
Tua madre non ti ha mai detto quanto sei fortunato