Traduzione del testo della canzone Holy Place - Faithful, Mission House, Amy Grant

Holy Place (originale)

When we are resting in the light of the day
We see all around us Your love on display
We’re drawn by Your kindness, the hold of Your gaze
A thousand distractions are melting away
And when we look to You, when we seek Your face
Any simple room is a holy place
So, lead us by the hand, teach our longing hearts
That all we’ve ever needed is to be where You are
When we are sinking in a sea of despair
Asking, «Would this have happened if You had been there?»
You welcome our weakness 'cause You’ve tasted our tears
You’re no stranger to suffering, Lord, You have been here
And when we look to You, when we seek Your face
Any simple room is a holy place
So, lead us by the hand, teach our longing hearts
That all we’ve ever needed is to be where You are
Our rescue, our refuge
We want to be where You are (Where You are)
Our rescue, our refuge
We want to be where You are
Our rescue, our refuge
We want to be where You are
Our rescue, our refuge
We want to be where You are
And when we look to You, when we seek Your face
Any simple room becomes a, a holy place
So, lead us by the hand and teach our longing hearts
That all we’ll ever need is just to be where You are
When we look to You, when we seek Your face
Any simple room is a holy place
So, lead us by the hand and teach our longing hearts
That all we’ll ever need is just to be where You are
All we’ve ever needed is to be where You are

(traduzione)

Quando riposiamo alla luce del giorno
Vediamo tutto intorno a noi Il tuo amore in mostra
Siamo attratti dalla tua gentilezza, dalla presa del tuo sguardo
Mille distrazioni si stanno dissolvendo
E quando ti guardiamo, quando cerchiamo il tuo volto
Ogni stanza semplice è un luogo santo
Quindi, guidaci per mano, insegna ai nostri cuori desiderosi
Che tutto ciò di cui abbiamo sempre avuto bisogno è essere dove sei
Quando stiamo sprofondando in un mare di disperazione
Chiedere: "Sarebbe successo se ci fossi stato tu?"
Accogli la nostra debolezza perché hai assaporato le nostre lacrime
Non sei estraneo alla sofferenza, Signore, sei stato qui
E quando ti guardiamo, quando cerchiamo il tuo volto
Ogni stanza semplice è un luogo santo
Quindi, guidaci per mano, insegna ai nostri cuori desiderosi
Che tutto ciò di cui abbiamo sempre avuto bisogno è essere dove sei
Il nostro salvataggio, il nostro rifugio
Vogliamo essere dove sei (dove sei)
Il nostro salvataggio, il nostro rifugio
Vogliamo essere dove sei tu
Il nostro salvataggio, il nostro rifugio
Vogliamo essere dove sei tu
Il nostro salvataggio, il nostro rifugio
Vogliamo essere dove sei tu
E quando ti guardiamo, quando cerchiamo il tuo volto
Ogni semplice stanza diventa un luogo santo
Quindi, guidaci per mano e insegna ai nostri cuori desiderosi
Che tutto ciò di cui avremo sempre bisogno è solo essere dove sei
Quando ti guardiamo, quando cerchiamo il tuo volto
Ogni stanza semplice è un luogo santo
Quindi, guidaci per mano e insegna ai nostri cuori desiderosi
Che tutto ciò di cui avremo sempre bisogno è solo essere dove sei
Tutto ciò di cui abbiamo sempre avuto bisogno è essere dove sei