Traduzione del testo della canzone Day Of Peril - Fake Figures

Day Of Peril (originale)

In a way, in a way I hate
all your schemes and all your pleas
But when it’s late, when it’s late I savor
every second of your presence.
I speak but don’t hear a word cause I’m under deception
I sleep when I’m dealt the right dose I’m saved by your vintage ruse.
Everything just falls away from you and i
Everything just falls away from everybody
Everything just falls away from you and I
Everything just falls away from us
I’m a hail, I’m a hail the maker
of the crooked, distorted highway
In a day, in a day of peril
all the good is waned outward
I speak but don’t hear a word cause I’m under deception
I sleep when I’m dealt the right dose I’m saved by your vintage ruse.
Everything just falls away from you and i
Everything just falls away from everybody
Everything just falls away from you and I
Everything just falls away from us
hey danger, hey danger, hey danger, hey danger, hey danger
come my way.
Everything just falls away from you and i
Everything just falls away from everybody
Everything just falls away from you and I
Everything just falls away from us
Everything just falls away, everything just fails us.

(traduzione)

In un modo, in un modo che odio
tutti i tuoi schemi e tutte le tue suppliche
Ma quando è tardi, quando è tardi mi assaporerò
ogni secondo della tua presenza.
Parlo ma non sento una parola perché sono ingannato
Dormo quando mi viene data la giusta dose, vengo salvato dal tuo stratagemma vintage.
Tutto semplicemente cade via da te e io
Tutto semplicemente cade via da tutti
Tutto semplicemente cade via da te e da me
Tutto semplicemente cade via da noi
Sono un grandine, sono un grandine il creatore
dell'autostrada tortuosa e distorta
In un giorno, in un giorno di pericolo
tutto il bene è svanito verso l'esterno
Parlo ma non sento una parola perché sono ingannato
Dormo quando mi viene data la giusta dose, vengo salvato dal tuo stratagemma vintage.
Tutto semplicemente cade via da te e io
Tutto semplicemente cade via da tutti
Tutto semplicemente cade via da te e da me
Tutto semplicemente cade via da noi
ehi pericolo, ehi pericolo, ehi pericolo, ehi pericolo, ehi pericolo
vieni a modo mio.
Tutto semplicemente cade via da te e io
Tutto semplicemente cade via da tutti
Tutto semplicemente cade via da te e da me
Tutto semplicemente cade via da noi
Tutto semplicemente cade, tutto semplicemente ci delude.