Traduzione del testo della canzone Where The Slide Is Broken - Fake Figures

Where The Slide Is Broken (originale)

Speaking of resentment
I give you permission
To cut and cut, but…
No matter what happens
I will see you
On the other side.
Cracking (no sense, no life)
Crazing
I got no patience for schticks
Mow down
And incinerate
I got no time, i got no time left to graze.
It’s just the way i see things
Computer chip poetry
Written in the underground city
But no matter what happens
I will see you on the other side
Cracking (no sense, no life)
Crazing
I got no patience for schticks
Mow down
And incinerate
I got no time, i got no time left to graze.
But no matter what happens i will see you on the other side
And at that moment i give you permission
To cut and cut me up
So what’s the price for the sky?
But no matter what happens
Will i see you
On the other side?
So what’s the price for the sky?
Sky, sky, sky, what’s the price?

Where The Slide Is Broken (traduzione)

A proposito di risentimento
Ti do il permesso
Tagliare e tagliare, ma...
Qualunque cosa accada
Ci vediamo
Dall'altro lato.
Cracking (nessun senso, nessuna vita)
Folle
Non ho pazienza per gli schtick
Falciare
E incenerire
Non ho tempo, non ho tempo per pascolare.
È solo il modo in cui vedo le cose
Poesia sul chip del computer
Scritto nella città sotterranea
Ma qualunque cosa accada
Ci vediamo dall'altra parte
Cracking (nessun senso, nessuna vita)
Folle
Non ho pazienza per gli schtick
Falciare
E incenerire
Non ho tempo, non ho tempo per pascolare.
Ma qualunque cosa accada, ti vedrò dall'altra parte
E in quel momento ti do il permesso
Per tagliarmi e tagliarmi
Allora qual è il prezzo per il cielo?
Ma qualunque cosa accada
Ti vedrò
Dall'altro lato?
Allora qual è il prezzo per il cielo?
Cielo, cielo, cielo, qual è il prezzo?