Traduzione del testo della canzone Something Deadly - Fake Figures

Something Deadly (originale)

You’re sucking life outta daft holds using writing on walls.
Your covert peace hurts.
I don’t get it, we don’t get it.
It’s freezing over.
We’re stuck in a hole.
There’s no escape.
There’s no escape,
It’s freezing over.
We’re stuck in a hole.
There’s no escape.
It’s freezing over.
We’re stuck in a hole.
There's no escape…
there’s no escape
Losing sense is a quick way to go;
when all your time has been swallowed.
Black ring eyes and sunken cheeks, makes me wanna stay outside.
Wake up to bombs and gore, it’s in the final stage.
We’re climbing broken stairs;
I don’t get it, we don’t get it.
It’s freezing over.
We’re stuck in a hole.
There’s no escape.
There’s no escape,
It’s freezing over.
We’re stuck in a hole.
There’s no escape.
It’s freezing over.
We’re stuck in a hole.
There's no escape…
there’s no escape
Losing sense is a quick way to go;
when all your time has been swallowed.
Black ring eyes and sunken cheeks, makes me wanna stay outside.
i’m not bold enough to say it.
Something.
Is.
Deadly (Like it or not)
Something.
Is.
Deadly (Like it or not)
I’m not bold enough to say it.
(Like it or not)
I’m not bold enough to say it.
(Like it or not)
Losing sense is a quick way to go;
when all your time has been swallowed.
Black ring eyes and sunken cheeks, makes me wanna stay outside.
Something deadly walks again.
Something deadly walks…
Something deadly walks this away and.
Something deadly, something’s coming.

Something Deadly (traduzione)

Stai succhiando la vita da sciocchezze usando la scrittura sui muri.
La tua pace segreta fa male.
Non lo capisco, non lo capiamo.
Si sta congelando.
Siamo bloccati in un buco.
Non c'è via di fuga.
Non c'è via di fuga,
Si sta congelando.
Siamo bloccati in un buco.
Non c'è via di fuga.
Si sta congelando.
Siamo bloccati in un buco.
Non c'è via di fuga...
non c'è via di fuga
Perdere il senso è un modo rapido da percorrere;
quando tutto il tuo tempo è stato ingoiato.
Occhi neri ad anello e guance infossate, mi fanno venire voglia di stare fuori.
Svegliati con bombe e sangue, è nella fase finale.
Stiamo salendo scale rotte;
Non lo capisco, non lo capiamo.
Si sta congelando.
Siamo bloccati in un buco.
Non c'è via di fuga.
Non c'è via di fuga,
Si sta congelando.
Siamo bloccati in un buco.
Non c'è via di fuga.
Si sta congelando.
Siamo bloccati in un buco.
Non c'è via di fuga...
non c'è via di fuga
Perdere il senso è un modo rapido da percorrere;
quando tutto il tuo tempo è stato ingoiato.
Occhi neri ad anello e guance infossate, mi fanno venire voglia di stare fuori.
non sono abbastanza audace da dirlo.
Qualcosa.
È.
Mortale (che ti piaccia o no)
Qualcosa.
È.
Mortale (che ti piaccia o no)
Non sono abbastanza audace da dirlo.
(Piace o no)
Non sono abbastanza audace da dirlo.
(Piace o no)
Perdere il senso è un modo rapido da percorrere;
quando tutto il tuo tempo è stato ingoiato.
Occhi neri ad anello e guance infossate, mi fanno venire voglia di stare fuori.
Qualcosa di mortale cammina di nuovo.
Qualcosa di mortale cammina...
Qualcosa di mortale lo allontana e.
Qualcosa di mortale, qualcosa sta arrivando.