Traduzione del testo della canzone One Chance - Fakear, Eves Karydas

One Chance (originale)

Oh, my long lost love, long lost friend
I’m tryin' to figure it out
How we could get along, laugh in the dark
Now we’re a lifetime apart
Every time I think back I feel
That I shouldn’t’ve let you go
Now that both of us are healed
There’s somethin' I’d like you to know
If you give me one chance, one chance, one chance for this
Then you’ll give me one chance, one chance
Give me one more chance to miss
Give me one more chance to miss
Give me one more chance to miss
I could be better off but in the end
Somehow it doesn’t feel right
When I’m all alone, your laugh in the dark
Is tearing my young heart apart
Every time I think back I feel
That I shouldn’t’ve let you go
Now that both of us are healed
There’s somethin' I’d like you to know
If you give me one chance, one chance, once chance for this
Then you’ll give me one chance, one chance
Give me one more chance to miss
Give me one more chance to miss
Give me one more chance to miss
We don’t need nobody, we just know
As long as all your love is covered in mine
Tell me if I should think all this over
Oh, give me one chance, one chance, one chance
If you give me one chance, one chance, one chance for this
Then you’ll give me one chance, one chance
Give me one more chance to miss
Give me one chance, one chance
Give me one more chance to miss
Give me one more chance to miss

One Chance (traduzione)

Oh, mio amore perduto da tempo, amico perduto da tempo
Sto cercando di capirlo
Come potremmo andare d'accordo, ridere al buio
Ora siamo a una vita a parte
Ogni volta che ci ripenso, provo
Che non avrei dovuto lasciarti andare
Ora che entrambi siamo guariti
C'è qualcosa che vorrei che tu sapessi
Se mi dai una possibilità, una possibilità, una possibilità per questo
Allora mi darai una possibilità, una possibilità
Dammi un'altra possibilità di perdere
Dammi un'altra possibilità di perdere
Dammi un'altra possibilità di perdere
Potrei stare meglio, ma alla fine
In qualche modo non sembra giusto
Quando sono tutto solo, la tua risata nel buio
Sta lacerando il mio cuore giovane
Ogni volta che ci ripenso, provo
Che non avrei dovuto lasciarti andare
Ora che entrambi siamo guariti
C'è qualcosa che vorrei che tu sapessi
Se mi dai una possibilità, una possibilità, una sola possibilità per questo
Allora mi darai una possibilità, una possibilità
Dammi un'altra possibilità di perdere
Dammi un'altra possibilità di perdere
Dammi un'altra possibilità di perdere
Non abbiamo bisogno di nessuno, lo sappiamo e basta
Finché tutto il tuo amore è coperto dal mio
Dimmi se dovrei ripensarci
Oh, dammi una possibilità, una possibilità, una possibilità
Se mi dai una possibilità, una possibilità, una possibilità per questo
Allora mi darai una possibilità, una possibilità
Dammi un'altra possibilità di perdere
Dammi una possibilità, una possibilità
Dammi un'altra possibilità di perdere
Dammi un'altra possibilità di perdere