Traduzione del testo della canzone Under the Shadows - Rae Morris, Fakear

Under the Shadows (originale)

Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh
I don’t know why, why you decided
You said I was fine, said I was your freedom
Run from the past into the near
Nothing to fear,
Run from the dark into the clear
Nothing to fear!
That’s where the love lies,
Under the shadows
That’s where the birds fly,
Under the shadows
We’re afraid of nothing,
No one can we hear us
That’s where the love lies,
Under the shadows
Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh
I can see why, why won’t you say
I know it’s hard, so hard to please me
Why does it feel like it’s a dream?
Caught in between
Somewhere I know, somewhere I’ve been
Caught in between!
That’s where the love lies,
Under the shadows
That’s where the birds fly,
Under the shadows
We’re afraid of nothing,
No one can we hear us
That’s where the love lies,
Under the shadows
Oh, you have to live a life
Feel like I forgotten why
I feel alive!
Caught between the consequence,
Caught it up and given in
I feel alive!
Oh, you have to live a life
Feel like I forgotten why
I feel alive!
Caught between the consequence,
Caught it up and given in
I feel alive!
That’s where the love lies,
Under the shadows
That’s where the birds fly,
Under the shadows
'Cause I’m afraid of nothing,
No one can we hear us
That’s where the love lies,
Under the shadows
Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh

(traduzione)

Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh
Non so perché, perché hai deciso
Hai detto che stavo bene, hai detto che ero la tua libertà
Corri dal passato verso il vicino
Nulla da temere,
Corri dal buio al chiaro
Nulla da temere!
Ecco dove sta l'amore,
Sotto le ombre
Ecco dove volano gli uccelli,
Sotto le ombre
Non abbiamo paura di niente,
Nessuno può sentirci
Ecco dove sta l'amore,
Sotto le ombre
Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh
Posso capire perché, perché non dici
So che è difficile, così difficile accontentarmi
Perché sembra che sia un sogno?
Preso in mezzo
Da qualche parte che conosco, da qualche parte sono stato
Preso in mezzo!
Ecco dove sta l'amore,
Sotto le ombre
Ecco dove volano gli uccelli,
Sotto le ombre
Non abbiamo paura di niente,
Nessuno può sentirci
Ecco dove sta l'amore,
Sotto le ombre
Oh, devi vivere una vita
Mi sembra di aver dimenticato il perché
Mi sento vivo!
Preso tra la conseguenza,
L'ha preso e si è arreso
Mi sento vivo!
Oh, devi vivere una vita
Mi sembra di aver dimenticato il perché
Mi sento vivo!
Preso tra la conseguenza,
L'ha preso e si è arreso
Mi sento vivo!
Ecco dove sta l'amore,
Sotto le ombre
Ecco dove volano gli uccelli,
Sotto le ombre
Perché non ho paura di niente,
Nessuno può sentirci
Ecco dove sta l'amore,
Sotto le ombre
Uuh uuh uuuh uh
Uuh uuh uuuh uh