Traduzione del testo della canzone This Heart Attack - Faker, Grafton Primary

This Heart Attack (originale)

I’m going away to be alone I’m coming back with answers
Don’t try to call my telephone it’s disconnected
And I don’t know where I’m going but can you guide me But if I find love where I’m going will it survive me
‘Cause in your own space you’re disconnected and in your own mind you’re not
affected
And in your own time you’re still attracted but in your own life
This heart attack I’ve gotta get away not coming back
I want some downtime so call me when you can and I’ll be fine
I’ve found the time to be alone I don’t know what you’re asking
I’m waiting by the telephone and you’re still barking
My heart stops it isn’t… going could you revive me I think I’m lost without knowing so come and find me
‘Cause in the same space we’re disconnected and in your own mind you’re not
attracted
But in your own life over reacted and in your own time
This heart attack I think I’ll go away not coming back
I’m off the line so call me when you can some other time
This heart attack I’ve gotta get away not coming back
I want some downtime so call me when you can and I’ll be fine
Sometimes if we don’t go sometimes you don’t know
You don’t go I don’t go I don’t go you don’t go
I’ve got your back but you don’t got mine
This heart attack then I’m feeling fine
This heart attack I’ve gotta get away I’m not coming back
I’m bout to flatline so call me when you can some other time
This heart attack I’ve gotta get away not coming back
I want some downtime so call me when and I’ll be fine
I’m going away to be alone
I’m going away to be alone
I’m going away to be alone
I’m going away to be alone

(traduzione)

Me ne vado per stare da solo, torno con le risposte
Non provare a chiamare il mio telefono è disconnesso
E non so dove sto andando, ma puoi guidarmi, ma se trovo l'amore dove sto andando, mi sopravviverà
Perché nel tuo spazio sei disconnesso e nella tua mente non lo sei
ricercato
E nel tuo tempo sei ancora attratto, ma nella tua stessa vita
Questo attacco di cuore devo scappare senza tornare
Voglio un po' di tempo libero, quindi chiamami quando puoi e starò bene
Ho trovato il tempo per stare da solo, non so cosa stai chiedendo
Sto aspettando al telefono e stai ancora abbaiando
Il mio cuore si ferma, non è... andando, potresti rianimarmi Penso di essermi perso senza saperlo, quindi vieni a trovarmi
Perché nello stesso spazio siamo disconnessi e nella tua mente non lo sei
attratto
Ma nella tua stessa vita hai reagito in modo eccessivo e nel tuo tempo
Questo attacco di cuore penso che andrò via senza tornare
Non sono in linea, quindi chiamami quando puoi un'altra volta
Questo attacco di cuore devo scappare senza tornare
Voglio un po' di tempo libero, quindi chiamami quando puoi e starò bene
A volte se non ci andiamo a volte non lo sai
Tu non vai io non vado non vai non vai
Ti guardo le spalle ma tu non hai le mie
Questo attacco di cuore poi mi sento bene
Questo attacco di cuore devo scappare, non tornerò
Sto per flatline, quindi chiamami quando puoi un'altra volta
Questo attacco di cuore devo scappare senza tornare
Voglio un po' di tempo libero, quindi chiamami quando e starò bene
Me ne vado per stare da solo
Me ne vado per stare da solo
Me ne vado per stare da solo
Me ne vado per stare da solo