Traduzione del testo della canzone Love Is a War - Grafton Primary

Love Is a War (originale)

It comes as a surprise
This strange uncertain heatwave
And the battle in your eyes
Is written here on this page
Love is a war
That’s what it’s here for
She handed you a knife
And you made the sacrifice
The blood upon the sacred ground
Now you are bound for life
Love is a war
That’s what it’s here for
You change your ways
Or feel the bullet in your brain
Love is a war
That’s what it’s here for
You change your ways
And you will never be the same
The ocean guides you home
The waves that leave you stranded
Beneath the undertow
The silence you demanded
She handed you a life
Which you didn’t recognise
No memory of happiness
And you let it pass you by
Love is a war
That’s what it’s here for
You change your ways
Or feel the bullet in your brain
Love is a war
That’s what it’s here for
You change your ways
And you will never be the same

Love Is a War (traduzione)

Viene come una sorpresa
Questa strana ondata di caldo incerto
E la battaglia nei tuoi occhi
È scritto qui in questa pagina
L'amore è una guerra
Ecco per cosa è qui
Ti ha dato un coltello
E tu hai fatto il sacrificio
Il sangue sulla terra sacra
Ora sei destinato alla vita
L'amore è una guerra
Ecco per cosa è qui
Tu cambi i tuoi modi
Oppure senti il ​​proiettile nel cervello
L'amore è una guerra
Ecco per cosa è qui
Tu cambi i tuoi modi
E non sarai mai più lo stesso
L'oceano ti guida a casa
Le onde che ti lasciano arenato
Sotto la risacca
Il silenzio che hai chiesto
Ti ha dato una vita
Che non hai riconosciuto
Nessun ricordo di felicità
E te lo lasci passare
L'amore è una guerra
Ecco per cosa è qui
Tu cambi i tuoi modi
Oppure senti il ​​proiettile nel cervello
L'amore è una guerra
Ecco per cosa è qui
Tu cambi i tuoi modi
E non sarai mai più lo stesso