Traduzione del testo della canzone Closer - Grafton Primary

Closer (originale)

We’re all there in a photograph
On the screen
Like a strange dream
If the power fades where is the memory?
No gloss or vapour
Recreates the scene
And what it means
No words can tear the world away
Without a melody
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Can you hear in the beat of your heart
The first sound of the music’s start
Mother’s love to the ears of a child
First words to be reconciled
Moving at the speed of a thought on the wire
We stop time at the funeral pyre
Make a change in the right way this time around
Secrets in the new sound
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
And when it’s done it’s done
The wave returns and turns
The revolution comes at last
And we’re all there in the photograph!
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over

(traduzione)

Siamo tutti lì in una fotografia
Sullo schermo
Come uno strano sogno
Se la potenza si affievolisce, dov'è la memoria?
Nessuna lucentezza o vapore
Ricrea la scena
E che cosa significa
Nessuna parola può strappare via il mondo
Senza una melodia
Musica
ci porta
Più vicini
Più giovane, più vecchio
Musica
ci porta
Più vicini
Quando la vita è finita
Musica
ci porta
Più vicini
Più giovane, più vecchio
Musica
ci porta
Più vicini
Quando la vita è finita
Riesci a sentire il battito del tuo cuore
Il primo suono dell'inizio della musica
L'amore della madre per le orecchie di un bambino
Prime parole da riconciliare
Muoversi alla velocità di un pensiero sul filo
Fermiamo il tempo alla pira funeraria
Questa volta apporta una modifica nel modo giusto
Segreti nel nuovo sound
Musica
ci porta
Più vicini
Più giovane, più vecchio
Musica
ci porta
Più vicini
Quando la vita è finita
Musica
ci porta
Più vicini
Più giovane, più vecchio
Musica
ci porta
Più vicini
Quando la vita è finita
E quando è fatto è fatto
L'onda ritorna e gira
La rivoluzione arriva finalmente
E siamo tutti lì nella foto!
Musica
ci porta
Più vicini
Più giovane, più vecchio
Musica
ci porta
Più vicini
Quando la vita è finita
Musica
ci porta
Più vicini
Più giovane, più vecchio
Musica
ci porta
Più vicini
Quando la vita è finita