| We tear the city down
| Distruggiamo la città
|
| Until the streets have crumbled
| Finché le strade non saranno crollate
|
| To the under ground
| Al sottosuolo
|
| We see the flowers through the broken glass
| Vediamo i fiori attraverso il vetro rotto
|
| And those dangerous machines
| E quelle macchine pericolose
|
| From the ages past
| Dai secoli passati
|
| We watch the moon ascend
| Guardiamo la luna salire
|
| All the spirits in the trees
| Tutti gli spiriti tra gli alberi
|
| Wait to make amends
| Aspetta di fare ammenda
|
| We see the future way up high
| Vediamo il futuro in alto
|
| Like a diamond in the sky
| Come un diamante nel cielo
|
| A diamond in the sky
| Un diamante nel cielo
|
| One more life
| Ancora una vita
|
| Into the shining light
| Nella luce splendente
|
| One more night
| Una notte in più
|
| It’ll be right by your side
| Sarà proprio al tuo fianco
|
| One more life
| Ancora una vita
|
| Into the burning fire
| Nel fuoco ardente
|
| One more night
| Una notte in più
|
| It’ll be right by your side
| Sarà proprio al tuo fianco
|
| They tried to shut us down
| Hanno cercato di chiuderci
|
| Tried to win us over
| Ha cercato di conquistarci
|
| Without official sound
| Senza suono ufficiale
|
| One speaker dying in the dark
| Un oratore che muore nel buio
|
| But they could not kill the spark
| Ma non potevano spegnere la scintilla
|
| They could not kill the spark
| Non potevano spegnere la scintilla
|
| The music travelled in a way
| La musica ha viaggiato in un modo
|
| Freed the hearts of the people
| Ha liberato i cuori delle persone
|
| Who had been enslaved
| Chi era stato ridotto in schiavitù
|
| Like water falling from the clouds
| Come l'acqua che cade dalle nuvole
|
| We opened up our mouths
| Abbiamo aperto la nostra bocca
|
| And the sound rained down
| E il suono è piovuto
|
| One more life
| Ancora una vita
|
| Into the shining light
| Nella luce splendente
|
| One more night
| Una notte in più
|
| It’ll be right by your side
| Sarà proprio al tuo fianco
|
| One more life
| Ancora una vita
|
| Into the burning fire
| Nel fuoco ardente
|
| One more night
| Una notte in più
|
| It’ll be right by your side
| Sarà proprio al tuo fianco
|
| (One more life
| (Un'altra vita
|
| One more night
| Una notte in più
|
| One more life
| Ancora una vita
|
| One more night)
| Una notte in più)
|
| One more life
| Ancora una vita
|
| Into the shining light
| Nella luce splendente
|
| One more night
| Una notte in più
|
| It’ll be right by your side
| Sarà proprio al tuo fianco
|
| One more life
| Ancora una vita
|
| Into the burning fire
| Nel fuoco ardente
|
| One more night
| Una notte in più
|
| It’ll be right by your side | Sarà proprio al tuo fianco |