Traduzione del testo della canzone Bonhomme de neige - Falcko

Bonhomme de neige (originale)

Entendre des «sans moi où t’irais »?
Je n’ai que peu d’amis j’suis outillé
M'éteindre comme une flamme ou briller
J’vais t’fumer puis j’vais t’oublier …
Couplet 1:
Ça veut t’niquer ta mère et puis c’est tout
Tant pis frère c’est cool
J’ai vite compris qu’tout c’qu’on finit
Par construire ou par faire s'écroule
On va clarifier, produit toujours tarifé
Été, hiver
On t’oublie aussi vite que t’es arrivé
Tous ensemble jusqu'à première défaite
Ensuite ce sera chacun pour soi
La même depuis le première texte
Suis-je un frère pour toi
Frères de sang ou frères de rien
L'être humain aime trop les thunes
On t’aime ici si tu vends bien
Si tu vends moins on t’connaît plus …
Pont:
Qui veut le trône mourra par l'épée
Enfants de putes faudra allaiter
Seule pluie de balles pourra m’arrêter
Bonhomme de neige attendra l'été
Entendre des «sans moi où t’irais »?
Je n’ai que peu d’amis j’suis outillé
M'éteindre comme une flamme ou briller
J’vais t’fumer puis j’vais t’oublier …
Couplet 2:
J’ai dormi pour oublier que mes rêves sont des rêves
Que le temps tue les hommes Et que les hommes tuent les trêves
Sombre est la plume, j’reviendrai quand viendra l’hiver
J’vais pas te décrocher la lune tu n’aurais rien à y faire
Pour percer ils seraient prêt à sucer toute une ville
Veulent des go qui disent «t'es doux tu brilles «Moi Il me faut du cash pour m’acheter toute une île
Devant miroir un coup de vieux
Tu parles trop, écoutes peu
Qu’y a-t-il de plus beau que silence
Si ce n’est un coup de feu
Pont:
Qui veut le trône mourra par l'épée
Enfants de putes faudra allaiter
Seule pluie de balles pourra m’arrêter
Bonhomme de neige attendra l'été
Entendre des «sans moi où t’irais »?
Je n’ai que peu d’amis j’suis outillé
M'éteindre comme une flamme ou briller
J’vais t’fumer puis j’vais t’oublier …
Entendre des «sans moi où t’irais »?
Je n’ai que peu d’amis j’suis outillé
M'éteindre comme une flamme ou briller J’vais t’fumer puis j’vais t’oublier …

(traduzione)

Senti "senza di me dove andresti"?
Ho solo pochi amici, sono attrezzato
Spegnimi come una fiamma o risplendi
Ti fumerò e poi ti dimenticherò...
Versetto 1:
Vuole scopare tua madre e basta
Peccato fratello è bello
Ho capito rapidamente che tutto ciò che finiamo
Costruendolo o facendolo sbriciolare
Chiariremo, il prodotto ha ancora un prezzo
Estate inverno
Ti dimentichiamo non appena sei arrivato
Tutti insieme fino alla prima sconfitta
Poi è ognuno per sé
Lo stesso dal primo testo
Sono un fratello per te
Fratelli di sangue o niente fratelli
Gli esseri umani amano troppo il denaro
Ti amiamo qui se vendi bene
Se vendi meno ti conosciamo di più...
Ponte:
Chi vuole il trono morirà di spada
I figli di puttana dovranno allattare
Solo una pioggia di proiettili può fermarmi
Il pupazzo di neve aspetterà l'estate
Senti "senza di me dove andresti"?
Ho solo pochi amici, sono attrezzato
Spegnimi come una fiamma o risplendi
Ti fumerò e poi ti dimenticherò...
Verso 2:
Ho dormito per dimenticare che i miei sogni sono sogni
Lascia che il tempo uccida gli uomini E lascia che gli uomini uccidano le tregue
Scuro è la piuma, tornerò quando arriverà l'inverno
Non ti darò la luna, non avresti niente a che fare con essa
Per sfondare sarebbero pronti a risucchiare un'intera città
Voglio andare quelli che dicono "sei dolce, brilli" Io, ho bisogno di soldi per comprarmi un'intera isola
Davanti allo specchio uno scatto d'altri tempi
Parli troppo, ascolti poco
Cosa c'è di più bello del silenzio
Se non un colpo
Ponte:
Chi vuole il trono morirà di spada
I figli di puttana dovranno allattare
Solo una pioggia di proiettili può fermarmi
Il pupazzo di neve aspetterà l'estate
Senti "senza di me dove andresti"?
Ho solo pochi amici, sono attrezzato
Spegnimi come una fiamma o risplendi
Ti fumerò e poi ti dimenticherò...
Senti "senza di me dove andresti"?
Ho solo pochi amici, sono attrezzato
Spegniti come una fiamma o risplendi ti fumerò poi ti dimenticherò...