Traduzione del testo della canzone Broken Bottles - Fallen From The Sky

Broken Bottles (originale)

Dig it!
We’ve got a name to make and I’m screaming
at the top of the highest building.
Kicking out the back doors,
yeah we’ve got our skateboards.
This is who we were meant to be.
The verdict is
'stop acting like and idiot.
You’ve gotta grow up
and give up you’re dreams.'
We’ll knock your lights out.
Were gonna break down,
any barrier that’s in our way.
We are who we are.
Yeah, we said it.
We bite to the bone,
so you’ll never forget it
We’re the sinking stones, we’re the broken bottles
We’re the ones you hoped you’d never be.
No ones gonna take it from me, You’re not gonna take it from me.
We’re the last in line and we’re cutting corners.
We’re the ones you hoped you’d never be.
No ones gonna take it from me, You’re not gonna take it from me.
We’re tearing out the hearts of the heartless.
We’re underground and we’re digging ourselves out.
You get lost in your own coffin.
Is this who you want to be?
We are who we are.
Yeah, we said it.
We bite to the bone,
so you’ll never forget it
We’re the sinking stones, we’re the broken bottles
We’re the ones you hoped you’d never be.
No ones gonna take it from me, You’re not gonna take it from me.
We’re the last in line and we’re cutting corners.
We’re the ones you hoped you’d never be.
No ones gonna take it from me, You’re not gonna take it from me.

Broken Bottles (traduzione)

Scava!
Abbiamo un nome da fare e sto urlando
in cima all'edificio più alto.
Buttando fuori le porte sul retro,
sì, abbiamo i nostri skateboard.
Questo è ciò che dovevamo essere.
Il verdetto è
'smettila di comportarti come un idiota.
Devi crescere
e rinuncia ai tuoi sogni.'
Spegneremo le tue luci.
Stavamo per crollare,
qualsiasi barriera che si trova sulla nostra strada.
Noi siamo chi siamo.
Sì, l'abbiamo detto.
mordiamo fino all'osso,
quindi non lo dimenticherai mai
Siamo le pietre che affondano, siamo le bottiglie rotte
Siamo quelli che speravi di non essere mai.
Nessuno lo prenderà da me, non lo prenderai da me.
Siamo gli ultimi della fila e stiamo prendendo scorciatoie.
Siamo quelli che speravi di non essere mai.
Nessuno lo prenderà da me, non lo prenderai da me.
Stiamo strappando i cuori degli insensibili.
Siamo sottoterra e ci stiamo scavando.
Ti perdi nella tua bara.
È quello che vuoi essere?
Noi siamo chi siamo.
Sì, l'abbiamo detto.
mordiamo fino all'osso,
quindi non lo dimenticherai mai
Siamo le pietre che affondano, siamo le bottiglie rotte
Siamo quelli che speravi di non essere mai.
Nessuno lo prenderà da me, non lo prenderai da me.
Siamo gli ultimi della fila e stiamo prendendo scorciatoie.
Siamo quelli che speravi di non essere mai.
Nessuno lo prenderà da me, non lo prenderai da me.