Traduzione del testo della canzone The Rivalry - Fallen From The Sky

The Rivalry (originale)

Break Out!
Let’s face the days
I’ve got nothing to say to you
'cause its not like this was all for nothing
We’ve made mistakes
We know how it feels to be like you
If you wanted an all-out war, you got it
'Cause I’d feel like a liar
If I didn’t speak my mind about this
I’ll start the fire on my own
Whatever it takes
We can reach into the sun
Give me one good reason I should run
And I’m gone
Give up, your grave is deep enough
And you won’t take «no» for an answer
Give up, you’re never stopping us
Drop the image.
Cut the camera
As if there wasn’t enough to say
You’ve got a mouth full of words no one wants to hear
Don’t get me started
'Cause I’d feel like a liar
If I didn’t speak my mind about this
I’ll start the fire on my own
Whatever it takes
We can reach into the sun
Give me one good reason I should run
And I’m gone
Give up, your grave is deep enough
And you won’t take «no» for an answer
Give up, you’re never stopping us
Drop the image.
Cut the camera
Because it’s all you have
And It’s all you know
When this ghost comes out
And I steal the airwaves
Where will you be
And what will you do
When I start the fire on my own?
I won’t let go

The Rivalry (traduzione)

Scoppiare!
Affrontiamo le giornate
Non ho niente da dirti
Perché non è stato tutto inutile
Abbiamo commesso degli errori
Sappiamo come ci si sente ad essere come te
Se volevi una guerra totale, ce l'hai
Perché mi sentirei un bugiardo
Se non ho espresso la mia opinione su questo
Accenderò il fuoco da solo
Tutto il necessario
Possiamo raggiungere il sole
Dammi una buona ragione per cui dovrei correre
E me ne sono andato
Arrenditi, la tua tomba è abbastanza profonda
E non accetterai un "no" come risposta
Arrenditi, non ci fermerai mai
Rilascia l'immagine.
Taglia la fotocamera
Come se non ci fosse abbastanza da dire
Hai la bocca piena di parole che nessuno vuole sentire
Non farmi iniziare
Perché mi sentirei un bugiardo
Se non ho espresso la mia opinione su questo
Accenderò il fuoco da solo
Tutto il necessario
Possiamo raggiungere il sole
Dammi una buona ragione per cui dovrei correre
E me ne sono andato
Arrenditi, la tua tomba è abbastanza profonda
E non accetterai un "no" come risposta
Arrenditi, non ci fermerai mai
Rilascia l'immagine.
Taglia la fotocamera
Perché è tutto ciò che hai
Ed è tutto ciò che sai
Quando questo fantasma esce
E rubo le onde radio
Dove sarai
E cosa farai
Quando accendo il fuoco da solo?
Non lascerò andare