Traduzione del testo della canzone Dropping Anchor - Fallen From The Sky

Dropping Anchor (originale)

I’m dropping anchor, and this ship’s not gonna move
Because I’ve waited long enough to work the nerve up
These past relations, well they’ve really made their mark
But let’s hope someday they go away so I can start again
You’ve really made yourself a name around here
We all know who to avoid
I’m tired of waiting.
Don’t tell me to walk away
I’ve got a date with sad CDs, abandoned books, and old-school movies
Face it.
You’re not worth it.
Somethings will never change
But as for me I’ll never be the same
It’s one of those nights
Where the rain is heavier than the bricks
That we lay across our careless eyes
I hope I never have to wake up
Because if I dream forever, nothing can go wrong
You will never change
I guess it’s my decision
You turned your back
And now you act as if it’s all my fault
You will never change
I guess it’s my decision
Don’t turn your back on me

Dropping Anchor (traduzione)

Sto gettando l'ancora e questa nave non si muoverà
Perché ho aspettato abbastanza a lungo per sforzare i nervi
Queste relazioni passate, beh, hanno davvero lasciato il segno
Ma speriamo che un giorno se ne vadano così che io possa ricominciare
Ti sei davvero fatto un nome da queste parti
Sappiamo tutti chi evitare
Sono stanco di aspettare.
Non dirmi di andare via
Ho un appuntamento con CD tristi, libri abbandonati e film della vecchia scuola
Affrontalo.
Non ne vali la pena.
Alcune cose non cambieranno mai
Ma per quanto mi riguarda non sarò mai più lo stesso
È una di quelle sere
Dove la pioggia è più pesante dei mattoni
Che possiamo davanti ai nostri occhi incuranti
Spero di non dovermi mai svegliare
Perché se sogno per sempre, niente può andare storto
Non cambierai mai
Immagino sia una mia decisione
Hai voltato le spalle
E ora ti comporti come se fosse tutta colpa mia
Non cambierai mai
Immagino sia una mia decisione
Non voltarmi le spalle