Traduzione del testo della canzone Victims - Fallen From The Sky

Victims (originale)

Call off the search
'cause I’m coming home
And this time around I’m not coming alone
This scene will forget you ever existed
And no one will miss you at all
Recruit.
Recruit
We’ll take what we get
Take what we can, and fight til the end
If you’re not with us, then you are against us
And you’ve made your choice
Stay out of my way
It’s not like you’re any different
You come and you go
And march the the beat of a million others
I wish we had more time
But it looks like you made up your mind
And tonight it’s not hard to say goodbye
We fell victim to the curse
Recall the young and willing
We’re better off that way
We need someone to take your place
'cause we knew you’d never stay
Disregard all expectations
And never hide your face
This is our time to make a change
And they know the deal
Stay out of my way
It’s not like you’re any different
You come and you go
And march the the beat of a million others
I wish we had more time
But it looks like you made up your mind
And tonight it’s not hard to say goodbye
We fell victim to the curse again
We’re not the same kids we used to be
We’d expect you to understand
A year from now they’ll sell us out
'cause you said you’d be there til the end

Victims (traduzione)

Annulla la ricerca
perché sto tornando a casa
E questa volta non verrò da solo
Questa scena dimenticherà che tu sia mai esistito
E non mancherai a nessuno
Reclutare.
Reclutare
Prenderemo quello che otteniamo
Prendi ciò che possiamo e combatti fino alla fine
Se non sei con noi, allora sei contro di noi
E hai fatto la tua scelta
Stai lontano dalla mia strada
Non è che tu sia diverso
Tu vieni e te ne vai
E marcia al ritmo di un milione di altri
Vorrei che avessimo più tempo
Ma sembra che tu abbia preso la tua decisione
E stasera non è difficile dire addio
Siamo caduti vittima della maledizione
Ricorda i giovani e volenterosi
Stiamo meglio così
Abbiamo bisogno di qualcuno che prenda il tuo posto
perché sapevamo che non saresti mai rimasto
Ignora tutte le aspettative
E non nascondere mai il tuo volto
Questo è il nostro momento per apportare un cambiamento
E conoscono l'affare
Stai lontano dalla mia strada
Non è che tu sia diverso
Tu vieni e te ne vai
E marcia al ritmo di un milione di altri
Vorrei che avessimo più tempo
Ma sembra che tu abbia preso la tua decisione
E stasera non è difficile dire addio
Siamo caduti di nuovo vittime della maledizione
Non siamo più gli stessi bambini di una volta
Ci aspettiamo che tu capisca
Tra un anno ci venderanno fuori
perché hai detto che saresti stato fino alla fine