Traduzione del testo della canzone Like the Sun After Rain - FAME

Like the Sun After Rain (originale)

You’re saying
That you’re leaving my love
I’m crying
We both know that it’s wrong
And I’m feeling
Without you I’ll be alone
I remember
Baby when we first met
Forever
Things I’ll never forget
There’s still loving
But something is missing
Who’s gonna hold you now
Through cold and lonely nights
Who’s gonna be the one
To make you smile
Shine like a sun
Tell me without a doubt
Believing me now is right
Baby let’s find a way
To make our love
Shine like the sun after rain
Don’t tell me You won’t whisper my name
Baby show me That you don’t feel the same way
That I do To give up would be a mistake
Oh, I miss you
I can’t lie about that
And to touch you
Just brings it all back
I would stay if We’d give up the fighting
Who’s gonna hold you now
Through cold and lonely nights
Who’s gonna be the one
To make you smile
Shine like a sun
Tell me without a doubt
Believing me now is right
Baby let’s find a way
To make our love
Shine like the sun after rain
Like the morning
Rise after the night
Let the sun shine again
After the rain
Who’s gonna hold you now
(Who's gonna hold you now)
Tell me without a doubt
Believing me now is right
Baby let’s find a way
To make our love
Shine like the sun
Who’s gonna hold you now
Through cold and lonely nights
Who’s gonna be the one
To make you smile
Shine like a sun
Tell me without a doubt
Believing me now is right
Baby let’s find a way
To make our love
Shine like the sun after rain

(traduzione)

Stai dicendo
Che stai lasciando il mio amore
Sto piangendo
Sappiamo entrambi che è sbagliato
E mi sento
Senza di te sarò solo
Mi ricordo
Tesoro quando ci siamo incontrati per la prima volta
Per sempre
Cose che non dimenticherò mai
C'è ancora amore
Ma manca qualcosa
Chi ti terrà adesso
Attraverso notti fredde e solitarie
Chi sarà quello
Per farti sorridere
Brilla come un sole
Dimmelo senza dubbio
Credermi ora è giusto
Tesoro, troviamo un modo
Per fare il nostro amore
Brilla come il sole dopo la pioggia
Non dirmelo Non sussurrerai il mio nome
Tesoro mostrami che non provi allo stesso modo
Che io arrendermi sarebbe un errore
Oh, mi manchi
Non posso mentire su questo
E per toccarti
Riporta tutto indietro
Rimarrei se rinunciassimo ai combattimenti
Chi ti terrà adesso
Attraverso notti fredde e solitarie
Chi sarà quello
Per farti sorridere
Brilla come un sole
Dimmelo senza dubbio
Credermi ora è giusto
Tesoro, troviamo un modo
Per fare il nostro amore
Brilla come il sole dopo la pioggia
Come la mattina
Alzati dopo la notte
Lascia che il sole splenda di nuovo
Dopo la pioggia
Chi ti terrà adesso
(Chi ti terrà ora)
Dimmelo senza dubbio
Credermi ora è giusto
Tesoro, troviamo un modo
Per fare il nostro amore
Brilla come il sole
Chi ti terrà adesso
Attraverso notti fredde e solitarie
Chi sarà quello
Per farti sorridere
Brilla come un sole
Dimmelo senza dubbio
Credermi ora è giusto
Tesoro, troviamo un modo
Per fare il nostro amore
Brilla come il sole dopo la pioggia