Traduzione del testo della canzone Perfect Bliss - FAME

Perfect Bliss (originale)

I think they call it love
Theres nothing to be scared about
Believe me
Ain’t nothin we can do
Just let it be a part of you
And feel it
I wanna let you know
I promise, I promise
To never let you go
You know, you know
We can make it good
We can make it right
We can make the shadows turn to light
Boy, when it feels like this
(When it feels like this)
It’s some kind of perfect bliss
(Some kind of perfect bliss)
We dont need to hurt
We dont need the pain
We can be the sun behind the rain
Boy, when it feels like this
(When it feels like this)
It’s some kind of perfect bliss
You’re scared its gonna change
You say you need a guarantee
Just leave it
Look what you will find
Don’t you know that love is blind
Just feel it
I wanna let you know
I promise, I promise
To never let you go
You know, you know
It’s A to Z, it’s chemistry
It’s meant to be
It’s everything
It’s all we need Just let it be
Yeahhhh yeah yeah yeah
I wanna let you know
I promise, I promise
To never let you go
You know
And you know
Some kind of love
Some kind of feelin
Some kind of miracle
Yeah, yeah
Some kind of perfect bliss

Perfect Bliss (traduzione)

Penso che lo chiamino amore
Non c'è niente di cui avere paura
Mi creda
Non c'è niente che possiamo fare
Lascia che sia una parte di te
E sentilo
Voglio farti sapere
Lo prometto, lo prometto
Per non lasciarti mai andare
Lo sai, lo sai
Possiamo farlo bene
Possiamo sistemarlo bene
Possiamo trasformare le ombre in luce
Ragazzo, quando sembra così
(Quando sembra così)
È una specie di perfetta felicità
(Una specie di perfetta felicità)
Non abbiamo bisogno di ferire
Non abbiamo bisogno del dolore
Possiamo essere il sole dietro la pioggia
Ragazzo, quando sembra così
(Quando sembra così)
È una specie di perfetta felicità
Hai paura che cambi
Dici di aver bisogno di una garanzia
Lascialo e basta
Guarda cosa troverai
Non sai che l'amore è cieco
Provalo
Voglio farti sapere
Lo prometto, lo prometto
Per non lasciarti mai andare
Lo sai, lo sai
È dalla A alla Z, è chimica
Deve essere
È tutto
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Lascia che sia
Sì sì sì sì sì
Voglio farti sapere
Lo prometto, lo prometto
Per non lasciarti mai andare
Sai
E tu sai
Una specie di amore
Una sorta di sensazione
Una specie di miracolo
Yeah Yeah
Una sorta di perfetta felicità