Traduzione del testo della canzone Säg att du stannar kvar - FAME

Säg att du stannar kvar (originale)

Om du tror att jag glömmer
Om du tror att jag vill
Gå vägen tillbaka en gång till
Om du tror jag förstår dig
När du vänder dig bort
Skulle regnet aldrig falla mer
Och inga tvivel finnas mer
Och underbart aldrig mer…
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Att du stannar kvar
Jag ser dina ögon
Och läppar jag kysst
Men även om det skrämmer mig
Så vill jag ändå fråga dig
Varför du blivit så tyst
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Om du stannar kvar
Så säg mig
Att du stannar kvar
Så säg mig
Det har redan skett, det som aldrig sker
Och nu vill jag lova ännu mer
Om bara jag får ditt svar
Om du stannar kvar

(traduzione)

Se pensi che lo dimenticherò
Se pensi che lo voglia
Torna indietro di nuovo
Se pensi che io ti capisca
Quando ti allontani
Se la pioggia non dovesse mai più cadere
E non ci sono più dubbi
E meraviglioso mai più...
È già successo, ciò che non accade mai
E ora voglio promettere ancora di più
Se solo avessi la tua risposta
Che tu resti
Vedo i tuoi occhi
E bacio le mie labbra
Ma anche se mi spaventa
Quindi voglio ancora chiedertelo
Perché sei diventato così tranquillo
È già successo, ciò che non accade mai
E ora voglio promettere ancora di più
Se solo avessi la tua risposta
Se rimani
Allora dimmi
Che tu resti
Allora dimmi
È già successo, ciò che non accade mai
E ora voglio promettere ancora di più
Se solo avessi la tua risposta
Se rimani