Traduzione del testo della canzone You're Once You're Twice - FAME

You're Once You're Twice (originale)

You re crossing my mind once and again, baby
You and I
Is something never left behind
I do believe
You’re always on my mind
Feels like we are tight together
And though we have tried
Tried to regloose
But I don’t know what to do
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
(You're once you’re twice)
Ooooh
You and I
Like everything we did was blind
But still we tried
To keep an opened mind (To keep an opened mind)
We finally left each other
Baby I’ve tried to leave you behind
But I never will forget
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
(You're once you’re twice)
Don’t know why (don't know why)
Our love was not forever
But you and I will reunite
(Keep an opened mind)
You’re once your twice
You’re crossing my mind once and again, baby
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
You’re once your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
You’re once your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I m once) I’m twice (I m twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice

(traduzione)

Mi stai ripassando per la mente ancora e ancora, piccola
Io e te
È qualcosa che non viene mai lasciato indietro
Ci credo
Sei sempre nella mia mente
Sembra che siamo uniti
E anche se ci abbiamo provato
Ho provato a riguadagnare
Ma non so cosa fare
Sei una volta (la tua volta) il tuo due volte (il tuo due volte)
Stai attraversando la mia mente ancora e ancora, piccola
Sto cercando di ricordarlo quando
Sono una volta (sono una volta) sono due volte (sono due volte)
Sono fuori dalla riga
Il nostro amore è un milione in più di una e due volte
(Sei una volta sei due volte)
Oooh
Io e te
Come se tutto ciò che facevamo fosse cieco
Ma ci abbiamo ancora provato
Per mantenere una mente aperta (Per mantenere una mente aperta)
Alla fine ci siamo lasciati
Tesoro, ho cercato di lasciarti indietro
Ma non dimenticherò mai
Sei una volta (la tua volta) il tuo due volte (il tuo due volte)
Stai attraversando la mia mente ancora e ancora, piccola
Sto cercando di ricordarlo quando
Sono una volta (sono una volta) sono due volte (sono due volte)
Sono fuori dalla riga
Il nostro amore è un milione in più di una e due volte
(Sei una volta sei due volte)
Non so perché (non so perché)
Il nostro amore non era per sempre
Ma io e te ci riuniremo
(Mantieni una mente aperta)
Sei una volta il tuo due volte
Stai attraversando la mia mente ancora e ancora, piccola
Sei una volta (la tua volta) il tuo due volte (il tuo due volte)
Stai attraversando la mia mente ancora e ancora, piccola
Sto cercando di ricordarlo quando
Sono una volta (sono una volta) sono due volte (sono due volte)
Sono fuori dalla riga
Il nostro amore è un milione in più di una e due volte
Sei una volta il tuo due volte (il tuo due volte)
Stai attraversando la mia mente ancora e ancora, piccola
Sto cercando di ricordarlo quando
Sono una volta (sono una volta) sono due volte (sono due volte)
Sono fuori dalla riga
Il nostro amore è un milione in più di una e due volte
Sei una volta il tuo due volte (il tuo due volte)
Stai attraversando la mia mente ancora e ancora, piccola
Sto cercando di ricordarlo quando
Sono una volta (sono una volta) sono due volte (sono due volte)
Sono fuori dalla riga
Il nostro amore è un milione in più di una e due volte