Traduzione del testo della canzone Baby - FannyPack

Baby (originale)

Thank god for my baby I dont wanna say names
OK thanks Tyrone Mike Peter and James
In a boat on the Thames or the river Euphrates
In my car FDR in my new Mercedes
Ladies listen to me cause I know okay
It’s hard to find a guy in the world today
Who isn’t gay and who’s got a job
And treats you really good and ain’t a slob
I met this guy named Bob who threw alot of game
Said he wanted me to be his main dame
He was so lame I wanted a knife
He had kids at home and a pretty wife
But hey that’s life that’s how i know
When you find the right guy don’t let him go
Yo if you got yourself a beau and you know he ain’t shady
Never let go of your baby
Baby you know that you’re the one
You shine like diamonds in the sun
Don’t want another boy you’re the one
Baby let’s go and have some fun
OK back to the lesson at hand
Rejection is expected if you steppin to my man
Sea air or land I come through in a clutch
Just to hold his hand and feel his touch
He don’t have much but I don’t care
He’s worth his weight in gold with that sexy stare
I cant compare my man to another
I’m a cab driver they’re Danny Glover
No other lover has what it takes
Dont' get caught up in the salary he makes
For Fannypack’s sake do what you feel
Don’t go on a date just to get a meal
For real homegirl there’s a word for that
Think of a garden tool where the end is flat
Just ask my boy Matt or even Fancy
Nobody beats your baby
Baby you know that you’re the one
You shine like diamonds in the sun
Don’t want another boy you’re the one
Baby let’s go and have some fun
Now when you find the right one I promise you’ll know
Falling in love doesn’t happen very slow
Right from the go you know you get that feeling
Like he’s your best friend and he looks apealling
Your heart he’s stealing and you know he’s the real thing
He may not be Ritchie but you’re Dancing On The Ceiling
You feel like squealing and shouting from the roofs
You’re falling in love girl and that’s the truth
You don’t need proof yo the cased is closed
You wanna see that boy take off his clothes
Now I suppose that you know what I mean
You may even think about some movies you’ve seen
You’re keen on having the perfect ending
Big engagement ring and a storybook wedding
Polo bedding it can happen ladies
Just always be true to your baby

(traduzione)

Grazie a Dio per il mio bambino non voglio dire nomi
OK grazie Tyrone Mike Peter e James
In una barca sul Tamigi o sul fiume Eufrate
Nella mia auto FDR nella mia nuova Mercedes
Le donne mi ascoltano perché lo so bene
Oggi è difficile trovare un ragazzo nel mondo
Chi non è gay e chi ha un lavoro
E ti tratta davvero bene e non è uno sciatto
Ho incontrato questo ragazzo di nome Bob che ha lanciato un sacco di selvaggina
Ha detto che voleva che fossi la sua principale dama
Era così zoppo che volevo un coltello
Aveva dei figli a casa e una bella moglie
Ma hey, questa è la vita, ecco come lo so
Quando trovi il ragazzo giusto, non lasciarlo andare
Yo se ti sei procurato un beau e sai che non è losco
Non lasciare mai andare il tuo bambino
Piccola, sai che sei tu
Brilli come diamanti al sole
Non voglio un altro ragazzo tu sei quello giusto
Baby andiamo e divertiamoci
OK torna alla lezione a portata di mano
Il rifiuto è previsto se ti avvicini al mio uomo
Aria di mare o terra che attraverso in una frizione
Solo per tenergli la mano e sentire il suo tocco
Non ha molto, ma non mi interessa
Vale il suo peso in oro con quello sguardo sexy
Non posso confrontare il mio uomo con un altro
Sono un tassista, loro sono Danny Glover
Nessun altro amante ha quello che serve
Non farti coinvolgere nello stipendio che guadagna
Per il bene di Fannypack, fai quello che senti
Non andare ad un appuntamento solo per prendere un pasto
Per vera casalinga c'è una parola per questo
Pensa a uno strumento da giardino in cui l'estremità è piatta
Chiedi al mio ragazzo Matt o anche a Fancy
Nessuno picchia il tuo bambino
Piccola, sai che sei tu
Brilli come diamanti al sole
Non voglio un altro ragazzo tu sei quello giusto
Baby andiamo e divertiamoci
Ora, quando troverai quello giusto, ti prometto che lo saprai
Innamorarsi non avviene molto lentamente
Fin dall'inizio sai di provare quella sensazione
Come se fosse il tuo migliore amico e avesse un aspetto affascinante
Il tuo cuore sta rubando e tu sai che è la cosa reale
Potrebbe non essere Ritchie, ma tu stai ballando sul soffitto
Hai voglia di strillare e gridare dai tetti
Ti stai innamorando ragazza e questa è la verità
Non hai bisogno di prove che la custodia sia chiusa
Vuoi vedere quel ragazzo togliersi i vestiti
Ora suppongo che tu sappia cosa intendo
Potresti anche pensare ad alcuni film che hai visto
Sei entusiasta di avere il finale perfetto
Grande anello di fidanzamento e un matrimonio da libro di fiabe
Biancheria da letto a polo può succedere alle donne
Sii sempre fedele al tuo bambino