| The Theme From Fannypack (originale) | The Theme From Fannypack (traduzione) |
|---|---|
| And you never heard it like this before | E non l'hai mai sentito in questo modo prima |
| You’re gauranteed to come back for more | Hai la garanzia di tornare per di più |
| Here we go yo | Eccoci qui |
| Live and direct | Dal vivo e diretto |
| The prettiest girls | Le ragazze più belle |
| Who cash the most checks | Chi incassa più assegni |
| Straight to the bank in cars | Direttamente in banca in auto |
| Never walking | Mai camminare |
| Looking mad cute | Sembra matto carino |
| And cell phone talking | E parlare al cellulare |
| Fellas | Ragazzi |
| They all jock my crew | Tutti prendono in giro il mio equipaggio |
| The buy us dinner and jewelry | Compraci cena e gioielli |
| And shoes | E scarpe |
| When it comes to attention | Quando si tratta di attenzione |
| We’re the center | Siamo il centro |
| They come to my crib | Vengono alla mia culla |
| And they try to enter | E cercano di entrare |
| I kick rhymes | Io calcio le rime |
| Just for fun | Solo per divertimento |
| Brooklyn, New York | Brooklyn, New York |
| Is where I’m from | È da dove vengo |
| The place I dwell | Il luogo in cui abito |
| New York City | New York |
| Where girls like us | Dove piacciamo alle ragazze |
| Become so pretty | Diventa così carino |
| What a pity | Che peccato |
| Your comittee | Il tuo comitato |
| Can’t hold a candle to my city | Non riesco a tenere una candela alla mia città |
| We’re so pretty | Siamo così carini |
| Ass and titties | Culo e tette |
| The home of Biggie | La casa di Biggie |
| And P. Diddy | E P. Diddy |
| And you never heard it like this before | E non l'hai mai sentito in questo modo prima |
| Throw your hands in the air | Alza le mani in aria |
| And wave em like you just dont care | E salutali come se non ti importasse |
| Getting down with these sureshot sounds | Scendendo con questi suoni sicuri |
| Somebody say Oh Yeah | Qualcuno dica Oh Sì |
| Braggin and boastin | Braggin e vantarsi |
| Carrying toast and | Portare pane tostato e |
| Riding my bike | In sella alla mia bicicletta |
| Flatbush, just coastin | Flatbush, semplicemente costeggiando |
| Money and clothes | Soldi e vestiti |
| The latest fashion | L'ultima moda |
| The center of the world | Il centro del mondo |
| With all the action | Con tutta l'azione |
| Champagne bubblin | Spumante di Champagne |
| Causin mad trouble and | Causa guai pazzi e |
| You better feel this song real quick | Faresti meglio a sentire questa canzone molto velocemente |
